Translation of "Jemand" in Italian

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Qualcuno ti sta guardando.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

C'è qualcuno lì?

Jemand kommt.

Sta venendo qualcuno.

Kuckt jemand?

Qualcuno sta guardando?

Jemand redet.

Qualcuno sta parlando.

Jemand singt.

Qualcuno sta cantando.

Jemand fehlt.

Qualcuno è assente.

Jemand ruft.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Jemand schrie.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

Jemand hustete.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

Jemand lachte.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

Jemand zuhause?

C'è qualcuno a casa?

Jemand lügt.

Qualcuno sta mentendo.

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

- Chiedilo a qualcun altro, per favore.
- Chiedilo a qualcun altro, per piacere.
- Chiedetelo a qualcun altro, per favore.
- Chiedetelo a qualcun altro, per piacere.
- Lo chieda a qualcun altro, per favore.
- Lo chieda a qualcun altro, per piacere.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Möchte jemand Bier?
- Will jemand ein Bier?

Qualcuno vuole una birra?

- Jemand attackierte uns.
- Jemand griff uns an.

- Qualcuno ci ha attaccati.
- Qualcuno ci ha attaccate.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Offensichtlich lügt hier jemand.

Ovviamente, qualcuno sta mentendo.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

- Salve, c'è qualcuno lì?
- Salve, c'è qualcuno là?

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

- C'è qualcuno che ti sta cercando.
- C'è qualcuno che vi sta cercando.
- C'è qualcuno che la sta cercando.

- Jemand hat ihn gesehen.
- Jemand hat es gesehen.

Qualcuno l'ha visto.

- Ist da draußen jemand?
- Ist jemand da draußen?

C'è qualcuno là fuori?

- Ist jemand erschossen worden?
- Ist jemand angeschossen worden?

Qualcuno è stato colpito?

Jemand spielt Klavier.

Qualcuno sta suonando il pianoforte.

Kennt ihn jemand?

Qualcuno lo conosce?

Ist jemand verletzt?

Qualcuno è ferito?

Wurde jemand getötet?

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

Möchte jemand Bier?

Qualcuno vuole una birra?

Da ist jemand.

C'è qualcuno qua.

Ist jemand gestorben?

Qualcuno è morto?

Jemand ist gestorben.

È morto qualcuno.

Ist hier jemand?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

Jemand liebt jeden.

Qualcuno ama tutti.

Möchte jemand mitfahren?

Qualcuno vuole un passaggio?

Ist da jemand?

C'è qualcuno lì?

Klopft da jemand?

Qualcuno sta bussando alla porta?

Jemand beobachtet Tom.

Qualcuno sta osservando Tom.

Jemand bespitzelt mich.

Qualcuno mi sta spiando.

Jemand beobachtet sie.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Ist jemand da?

C'è qualcuno?

Jemand rief an.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Lebt hier jemand?

Qui ci vive qualcuno?

Jemand ist gekommen.

È venuto qualcuno.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

Va' a baciare qualcun altro.

- Jemand war im Haus.
- Es war jemand im Haus.

Qualcuno era in casa.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

C'è qualcuno lì?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.

- Qualcuno ha rubato i suoi soldi.
- Qualcuno ha rubato il suo denaro.

- Hat jemand hier einen Korkenzieher?
- Hat hier jemand einen Korkenzieher?

Qualcuno qui ha un cavatappi?

- Kennt jemand von euch Tom?
- Kennt jemand von Ihnen Tom?

Qualcuno di voi conosce Tom?

Von jemand völlig Unerwartetem.

Qualcosa di inaspettato.

Jemand hat mich berührt.

Qualcuno mi ha toccato.

Jemand ruft um Hilfe.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Jemand sagte es mir.

Qualcuno me l'ha detto.

Bitte frag jemand anders.

Per piacere, chiedilo a qualcun altro.

Ist jemand zu Hause?

C'è qualcuno in casa?

Ist jemand im Zimmer?

C'è qualcuno nella stanza?

Hat jemand irgendwas gehört?

Qualcuno ha sentito qualcosa?

Spricht hier jemand Japanisch?

- Qualcuno qui parla il giapponese?
- Qualcuno qua parla il giapponese?

Ist jemand verletzt worden?

Qualcuno si è fatto male?

Jemand hat dich gesehen.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Jemand hat Sie gesehen.

Qualcuno l'ha visto.

Will jemand ein Bier?

Qualcuno vuole una birra?

Spricht hier jemand Englisch?

- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Qualcuno qui parla inglese?

Spricht hier jemand Französisch?

C'è qualcuno qui che sa parlare francese?

Kann mir jemand helfen?

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Er hörte jemand husten.

- Ha sentito tossire.
- Lui ha sentito tossire.
- Sentì tossire.
- Lui sentì tossire.

Sie hörte jemand husten.

- Ha sentito tossire.
- Lei ha sentito tossire.
- Sentì tossire.
- Lei sentì tossire.

Warum lernt jemand Esperanto?

Perché qualcuno impara l'esperanto?

Jemand zerbrach das Fenster.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Kann jemand anderes antworten?

Può rispondere qualcun altro?