Translation of "Einholen" in Portuguese

Ich muss die verlorene Zeit einholen.

Tenho que recuperar o tempo perdido.

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Vamos puxar a corda e ver como está.

Schnell das Seil einholen und weiter geht es.

Vou tirar rapidamente a corda e depois sair daqui.

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

Es ist noch nicht lange her, dass sie fortging. Ich glaube, du kannst sie einholen.

Não faz muito tempo que ela saiu. Acho que você pode alcançá-la.

- Du hättest dich zuerst mit mir beraten sollen.
- Ihr hättet vorher meinen Rat einholen sollen.
- Sie hätten sich zuvor mit mir beratschlagen sollen.

- Você deveria ter me consultado primeiro.
- Vocês deveriam ter me consultado primeiro.