Translation of "Aussieht" in Portuguese

ähnlich wie Googles aussieht

assim como o Google olha

Niemand weiß, wie Tom aussieht.

- Ninguém sabe como Tom é.
- Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

Es ist schwieriger, als es aussieht.

É mais difícil do que parece.

Das ist leichter, als es aussieht.

É mais fácil do que parece.

Sie sagte, dass er gut aussieht.

Ela disse que ele tinha boa aparência.

Tom ist schlauer als er aussieht.

Tom é mais inteligente do que parece.

Tom ist jünger als er aussieht.

Tom é mais jovem do que aparenta.

Tom ist älter, als er aussieht.

- O Tom é mais velho do que parece.
- Tom é mais velho do que parece.

Sie weiß, dass sie gut aussieht.

Ela sabe que está bonita.

Dieser andere, weil es cooler aussieht.

essa outra porque essa é mais legal".

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Vamos puxar a corda e ver como está.

Obwohl es wie eine islamische Tradition aussieht

Embora pareça uma tradição islâmica

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

As coisas nunca são o que parecem.

Tom ist viel älter, als er aussieht.

Tom é muito mais velho do que parece.

Tom sah aus, wie er immer aussieht.

Tom olhou como sempre olha.

Das ist viel schwerer, als es aussieht.

É muito mais difícil do que parece.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Ele não é tão burro quanto parece.

Tom ist nicht so alt, wie er aussieht.

Tom não é tão velho quanto parece.

Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.

- Ben não é tão jovem quanto parece.
- Ben não é tão jovem como parece.

Ich weiß, dass Tom besser aussieht als ich.

Eu sei que Tom é mais bonito que eu.

Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

A Kate deve estar doente, pois ela parece pálida.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

Tom não é tão esperto como parece.

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

- Você tem alguma ideia de como a minha vida é?
- Você faz ideia de como é a minha vida?

Tom weiß bestimmt gar nicht mehr, wie Maria aussieht.

Tom provavelmente não lembra qual é a aparência de Maria.

Mein Vater ist nicht so alt wie er aussieht.

O meu pai não é tão velho quanto parece.

Seine Mutter ist nicht so alt, wie sie aussieht.

A mãe dela não é tão velha quanto aparenta.

Ich finde, dass Mary ohne Make-up besser aussieht.

Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.

Wie kommt es, dass es aus dem Weltraum rund aussieht?

Como é que parece do espaço

Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.

Eu sei que não é tão fácil quanto parece.

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

Man wird alt, wenn die Leute anfangen zu sagen, dass man jung aussieht.

Você fica velho quando as pessoas começam a dizer que você parece jovem.

Ula, wenn es so aussieht wie wir, ist das Leben die Menschheit, Wasser ist etwas.

Ula, se parece conosco, a vida é humanidade, a água é alguma coisa.

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.

Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.

Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta.

- So wie er aussieht, hat er jetzt schlechte Laune.
- Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er schlechte Laune.

Pela cara dele, agora está de mau humor.