Translation of "Einfallen" in Portuguese

Dir wird schon etwas einfallen.

Você terá alguma ideia.

Wir werden uns etwas anderes einfallen lassen.

Nós vamos pensar em outra coisa.

Du musst dir etwas Neues einfallen lassen.

Você tem que aparecer com coisas novas.

Und all das wird dir als verrückter Unsinn einfallen

E tudo isso chegará a você como um absurdo louco

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Es war unmöglich, sich eine wirklich zufriedenstellende Lösung einfallen zu lassen.

Não foi possível chegar-se a uma solução realmente satisfatória.