Translation of "Neues" in Portuguese

- Irgendwas Neues?
- Gibt’s was Neues?

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Feliz ano novo!

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

Feliz ano novo!

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- Hej, was gibt's Neues?
- Hallo! Was gibt's Neues?

Olá! O que há de novo?

- Hej, was gibt's Neues?
- Hey, was gibt’s Neues?

Ei, quais são as novas?

Frohes neues Jahr!

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

Glückliches neues Jahr!

Feliz ano novo!

- Ich soll ein Neues kaufen.
- Ich kauf ein Neues.

Eu vou comprar um novo.

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

- Você gosta da minha nova fantasia de halloween?
- Você gosta da minha nova fantasia de dia das bruxas?

- Gefällt dir mein neues Hemd?
- Gefällt euch mein neues Hemd?
- Gefällt Ihnen mein neues Hemd?

Você gosta da minha nova camisa?

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

- O que há de novo?
- Que há de novo?

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

Este é o novo modelo.

- Ich will ein neues Mobiltelefon!
- Ich will ein neues Schlaufon!

Eu quero um novo smartphone!

Hej, was gibt's Neues?

Ei! Que há de novo?

Wir wünschen etwas Neues.

Nós queremos algo novo.

Ich weiß nichts Neues.

Não sei nada de novo.

Was gibt es Neues?

Quais são as novidades?

Das ist etwas Neues.

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Das ist nichts neues.

Isso não é nada novo.

Erzähl mir was Neues.

Diga-me algo novo.

Im Westen nichts Neues.

Nada de novo na frente ocidental.

Gibt es etwas Neues?

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Eu construí uma casa nova.

- Sie haben ein neues Auto gekauft.
- Sie kauften ein neues Auto.

Eles compraram um carro novo.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Ele construiu uma nova casa.

- Ich kaufte ein neues Auto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

- Dieses Buch ist ein neues Buch.
- Das ist ein neues Buch.

Este livro é um livro novo.

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- Nada de novo debaixo do Sol.
- Não há nada de novo sob o Sol.
- Debaixo do sol, nada é novo.

Ich habe ein neues Fahrrad.

Tenho uma bicicleta nova.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Er begann ein neues Leben.

Ele começou uma nova vida.

Er baute ein neues Haus.

Ele construiu uma nova casa.

Gibt es etwas Neues heute?

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Ich kaufe ein neues Auto.

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

Ich will ein neues Kleid.

Eu quero um vestido novo.

Tom hat ein neues Auto.

Tom tem um carro novo.

Ist das ein neues Hemd?

Essa camisa é nova?

Ist das ein neues Kleid?

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

Ist das ein neues Auto?

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Mein neues Kleid ist rot.

Meu vestido novo é vermelho.

Ich lerne gern etwas Neues.

Eu adoro aprender coisas novas.

Das ist ein neues Buch.

É um novo livro.

Er will ein neues Auto.

Ele quer um carro novo.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

Preciso de uma bicicleta nova.

Tom möchte ein neues Fahrrad.

Tom quer uma bicicleta nova.

Das ist ein neues Kino.

É um novo cinema.

Sie liebt es, Neues auszuprobieren.

Ela adora tentar coisas novas.

Lerne jeden Tag etwas Neues!

Aprenda algo novo todos os dias.

Ich kaufte ein neues Auto.

Eu comprei um novo automóvel.

Nichts Neues unter der Sonne.

Nada de novo sob o Sol.

Ich habe ein neues Übersetzungsprojekt.

Eu tenho um novo projeto de tradução.

Ich habe ein neues Auto.

Tenho um carro novo.

Das ist ein neues Fahrrad.

É uma bicicleta nova.

Tom will ein neues Handy.

Tom quer um celular novo.

Ich möchte ein neues Haus.

Eu quero uma casa nova.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!

Feliz ano novo!

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Vou te mostrar meu carro novo.

- Tom hat sich ein neues Auto gekauft.
- Tom kaufte sich ein neues Auto.

Tom comprou um carro novo.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

A minha mãe fez um vestido novo para mim.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Ich will ein neues Auto kaufen.

Quero comprar um carro novo.

Tom nähte Jill ein neues Kleid.

Tom fez um novo vestido para Jill.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

Ela me mostrou o seu novo carro.

Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

Ele comprou um par de luvas novas.

Hast du mein neues Auto gesehen?

Viste meu carro novo?

Er zeigte mir sein neues Auto.

Ele me mostrou o seu novo carro.

Du solltest ihm neues Spielzeug kaufen.

Você deveria comprar brinquedos novos para ele.

Ich will ein neues Auto haben.

Eu quero um carro novo.

- Was gibt’s Neues?
- Was gibt es?

O que há?

Sie probierte ein neues Kleid an.

Ela experimentou um novo vestido.

Tom wollte ein neues Leben anfangen.

Tom queria começar uma nova vida.

Ich muss ein neues Versteck finden.

Preciso encontrar um novo esconderijo.

Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Realizaram um novo experimento de química.

Sein neues Buch wurde gut angenommen.

Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.

Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

Tom will ein neues Auto kaufen.

Tom quer comprar um carro novo.

Ich werde dir ein neues geben.

Eu vou te dar um novo.

Ich hatte Angst davor, Neues auszuprobieren.

Eu tinha receio de experimentar coisas novas.

Sie hat Angst davor, Neues auszuprobieren.

Ela tem receio de tentar coisas novas.

Hast du Toms neues Buch gelesen?

Você já leu o novo livro do Tom?

Tom hat ein neues Haus gekauft.

Tom comprou uma casa nova.