Translation of "Aussterben" in Portuguese

Viele Haiarten sind vom Aussterben bedroht.

Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.

Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht.

Estes animais estão à beira da extinção.

Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.

Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.

Wenn man Wale nicht schützt, werden sie aussterben.

A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.

Für das Aussterben der Dinosaurier war ein großer Asteroid verantwortlich.

Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.

Daher ist jeder sterbende Orang-Utan, einer vom Aussterben bedrohten Art,

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

Ich möchte den amerikanischen Ureinwohnern helfen, ihre Sprachen vor dem Aussterben zu bewahren.

Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção.

Wenn sich der jetzige Trend fortsetzt, wird die Sprache in nächster Zukunft wahrscheinlich aussterben.

Se a actual tendência continuar, a linguagem irá, num futuro próximo, extinguir-se.

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

Muitas das aproximadamente sete mil línguas existentes no mundo são faladas apenas por poucas pessoas vivas e correm risco de extinção.