Translation of "Verantwortlich" in Finnish

Tom ist verantwortlich.

Tom on vastuuntuntoinen.

Ich bin dafür verantwortlich.

- Minä olen vastuussa siitä.
- Olen vastuussa siitä.

Man wird dich verantwortlich machen.

Sinua pidetään vastuullisena.

Wir sind nicht dafür verantwortlich.

Me emme ole vastuussa.

Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

Vastaan kirjaosastosta.

Sie waren für den Unfall verantwortlich.

He olivat vastuussa onnettomuudesta.

Ich bin für Toms Sicherheit verantwortlich.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Ein Mensch ist für seine Taten verantwortlich.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Tom ist für das diesjährige Tennisturnier verantwortlich.

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

Ein Mensch ist verantwortlich für seine Taten.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

- Wer ist der Verantwortliche?
- Wer ist verantwortlich?

Kuka on vastuussa?

Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

Kuiva kausi on selityksenä huonolle sadolle.

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.

Tom fragte mich, wer für den Unfall verantwortlich war.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Sie sind nicht dafür verantwortlich, was Tom getan hat.

- Et ole vastuussa siitä, mitä Tom teki.
- Et ole syypää siihen, mitä Tom teki.

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

Kapteeni on vastuussa laivastaan ja sen miehistöstä.

Die Schwerkraft des Mondes ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

Er sagt, sie sei für mehr Tode verantwortlich als jede andere Schlangenart auf der Welt,

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

- Warum kümmern Sie sich nicht selbst um das Problem? Es fällt in Ihren Verantwortungsbereich.
- Warum kümmerst du dich nicht selbst um das Problem? Es ist deine Verantwortung.
- Warum kümmert ihr euch nicht selbst um das Problem? Ihr seid dafür verantwortlich.

Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.