Translation of "Abgesehen" in Portuguese

Aber abgesehen davon, weißt du,

Mas além disso,

Abgesehen von Tom kenne ich hier niemanden.

Além do Tom, não conheço ninguém lá.

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

Von diesen Details abgesehen, ist der Schluss des Romans in überzeugender Weise gestaltet.

Com exceção desses detalhes, o final do romance é composto de forma convincente.

- Alle wissen es, nur ich nicht.
- Jeder außer mir weiß es.
- Abgesehen von mir wissen es alle.

Todos sabem, exceto eu.