Translation of "Schönes" in Portuguese

Schönes Wochenende.

Bom fim de semana!

Schönes Wochenende!

Tenha um bom fim de semana.

Schönes Wetter, oder?

Que bonito está o tempo, né?

Ein schönes Zimmer!

Belo quarto!

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

- Du hast ein schönes Haus.
- Ihr habt ein schönes Haus.
- Sie haben ein schönes Haus.

Você tem uma bela casa.

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Gute Nacht, träum was Schönes!

Boa noite. Tenha bons sonhos.

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

Esta é uma bela casa.

- Du hast ein schönes Pferd.
- Sie haben ein schönes Pferd.

Seu cavalo é bonito.

- Ich sah ein schönes Haus.
- Ich habe ein schönes Haus gesehen.

- Vi uma bela casa.
- Vi uma casa bonita.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Borboleta é uma palavra muito bonita.

Japan ist ein schönes Land.

O Japão é um belo país.

Ich wünschte, etwas Schönes geschähe.

Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

Wird morgen schönes Wetter sein?

O tempo será bom amanhã?

Tom singt ein schönes Lied.

Tom está cantando uma bela canção.

Gute Nacht, träum was Schönes!

Boa noite. Tenha bons sonhos.

Was für ein schönes Baby!

Que bebê lindo!

Was für ein schönes Haus!

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

Du hast ein schönes Lächeln.

- Você tem um belo sorriso.
- Tens um belo sorriso.

Maria hat schönes langes Haar.

Mary tem cabelos bonitos e compridos.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

Was für ein schönes Wetter!

Que tempo bonito!

Australien ist ein schönes Land.

- A Austrália é um belo país.
- A Austrália é um país bonito.

Sie hatte ein schönes Lächeln.

Ela tinha um belo sorriso.

Heute ist himmelblaues, schönes Wetter.

Hoje o céu está azulado e agradável.

Hattest du ein schönes Wochenende?

Você passou um bom fim de semana?

Das ist ein schönes Haus.

É uma bela casa.

Heute ist ein schönes Wetter.

Hoje o tempo está muito bom.

Das ist ein schönes Lied.

É uma linda canção.

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Comprei-lhe um belo presente de Natal.

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

Ela me deu um bom par de sapatos.

Es gab ein schönes altes Gebäude

havia um belo edifício antigo

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

Vocês passaram um bom fim de semana?

Das hier ist ein schönes Buch.

Este é um livro bonito.

Japan ist ein sehr schönes Land.

O Japão é um belíssimo país.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Borboleta é uma palavra muito bonita.

Irland ist ein sehr schönes Land.

A Irlanda é um país muito bonito.

Ein schönes Paar für den Altar.

Belo par para o altar.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Minha irmã tem um belo piano.

Tom trägt ein schönes blaues Hemd.

O Tom está vestindo uma camisa azul legal.

Ihr seid ein sehr schönes Ehepaar.

Vocês são um casal maravilhoso.

Tom kaufte Mary ein schönes Geschenk.

Tom comprou para Mary um presente legal.

Italien ist ein sehr schönes Land.

A Itália é um país muito bonito.

Das ist ein schönes T-Shirt.

- Aquela é uma boa camiseta.
- Essa é uma bonita camisa esporte.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

- A Suíça é um país belo.
- A Suíça é um belo país.

Mary ist ein sehr schönes Mädchen.

Mary é uma menina muito linda.

Japan ist ein sehr schönes Land!

O Japão é país bonito demais.

Also hier ist ein schönes lustiges Medium

Então aqui está um meio divertido e agradável

Ein grünes Feld ist ein schönes Feld.

Um campo verde é um campo belo.

Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.

O Bill fez-me um bonito vestido.

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

Tenho um ótimo presente para te dar.

Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.

Ela me deu um bom par de sapatos.

Schau mal, was für ein schönes Mädchen!

Olha que bela garota!

Eines Morgens sah er ein schönes Mädchen.

Certa manhã ele viu uma linda garota.

Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.

Era uma vez uma linda menina.

Es ist ein schönes Gefühl zu siegen.

- Ela se sente bem para vencer.
- Ele se sente bem para vencer.

Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.

Espero que faça bom tempo amanhã.

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?

Você acha que o tempo estará bom amanhã?

Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen.

Eu nunca vi nada tão bonito.

Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes Wochenende.

Tenham todos um bom fim de semana.

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

Eu não sei se amanhã o tempo estará bom, mas, se estiver, nós faremos piquenique.

Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt.

Ela pintou um belo quadro da mãe.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Fomos ao teatro e vimos uma bela peça.

Weihnachten ist immer ein schönes Fest für die Enkel.

O Natal é sempre uma boa festa para os netos.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

O tempo está bonito hoje.

- Junko ist ein schönes Mädchen.
- Junko ist ein hübsches Mädchen.

Junko é uma bela garota.

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Estava um dia bonito, então fomos pescar.

Die Libelle ist ein schönes Insekt mit herrlichen, durchsichtigen Flügeln.

A libélula é um belo inseto com maravilhosas asas transparentes.

Während des Sonnenuntergangs war der Himmel feuerrot. Ein schönes Schauspiel!

O céu ao pôr do sol era vermelho fogo. Um espetáculo!

Nicht immer ergibt eine schöne Landschaft auch ein schönes Foto.

Nem sempre uma bela paisagem dá uma boa foto.

Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.

- Se amanhã estiver bom, irei velejar com meus amigos.
- Se amanhã estiver bom, irei navegar com meus amigos.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

Boa noite e bons sonhos.

Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen.

Ela é uma bela garota de cabelo louro e olhos azul-celeste.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Tens belos cabelos. Que tipo de xampu você emprega?

Maria ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und blauen Augen.

A Mary é uma menina bonita loira de olhos azuis.

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

Você acha que vamos ter bom tempo amanhã?