Translation of "Männchen" in Polish

Ein Männchen.

Samiec.

Das Männchen ist zurück.

Samiec wrócił.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

To amory samców szukających partnerki.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Inne samce robią to samo.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

Ale bardziej doświadczone samce blokują mu drogę.

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Czy to samczyk, czy samiczka?

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

zapamiętuje krajobraz ośmioma oczami.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

Kiedy tylko uwolni jajeczka, samce wypuszczają smugę plemników.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.