Translation of "Augen" in Polish

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

Otwórz oczy.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Zamknij oczy.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Zamknij oczy.

- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

Otwórz oczy.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

Oczy mnie bolą.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.
- Meine Augen tun mir weh.

Oczy mnie bolą.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.

Bolą mnie oczy.

- Meine Augen sind blau.
- Ich habe blaue Augen.

- Moje oczy są niebieskie.
- Mam niebieskie oczy.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Mach deine Augen auf.

Otwórz oczy.

- Sie schloss die Augen.
- Sie schloss ihre Augen.

Zamknęła oczy.

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

Miej oczy otwarte.

- Sie hat grüne Augen.
- Er hat grüne Augen.

Ma zielone oczy.

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Nicht die Augen schließen!

Nie zamykaj oczu.

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Schließt eure Augen nicht.

- Nie zamykaj oczu.
- Nie zamykaj oka.
- Niech pani nie zamyka oczu.

- Schließen Sie bitte Ihre Augen.
- Schließt bitte eure Augen.

Proszę zamknąć oczy.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

Bolą mnie oczy.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Powoli zamknęła oczy.

Mir jucken die Augen.

Oczy mnie swędzą.

Sie hat schöne Augen.

Ona ma piękne oczy.

Er hat scharfe Augen.

Ma dobry wzrok.

Ich liebe ihre Augen.

Kocham jej oczy.

Meine Augen sind blau.

Moje oczy są niebieskie.

Seine Augen sind blau.

Jego oczy są niebieskie.

Du hast süße Augen.

Masz śliczne oczy.

Sie hat blaue Augen.

Ona ma niebieskie oczy.

Ihre Augen sind blau.

Pana oczy są niebieskie.

Meine Augen sind müde.

Oczy mi się zmęczyły.

Nicht die Augen schließen!

Nie zamykaj oczu.

Ich schloss meine Augen.

Zamknąłem oczy.

Vögel haben scharfe Augen.

Ptaki mają dobry wzrok.

Er hat schlechte Augen.

On ma słaby wzrok.

Er hat grüne Augen.

Ma zielone oczy.

Japaner haben dunkle Augen.

Japończycy mają ciemne oczy.

Maria hat blaue Augen.

Maria ma niebieskie oczy.

Er schloss seine Augen.

Zamknął oczy.

Tom hat blaue Augen.

- Tom ma niebieskie oczy.
- Tom ma zielone oczy.

Tom hatte rote Augen.

- Oczy Toma były czerwone.
- Oczy Toma były zaczerwienione.
- Tom miał zaczerwienione oczy.

Mary hat große Augen.

Mary ma duże oczy.

Tom hat gute Augen.

Tom ma dobre oczy.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Menschliche Augen können kaum sehen.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

MIT VERBUNDENEN AUGEN UND GEKNEBELT

ZWIĄZANY I ZAKNEBLOWANY

Du hast so schöne Augen.

Masz takie piękne oczy.

Schließ die Augen und schlaf.

Zamknij oczy i śpij.

Schließe einfach mal die Augen!

Po prostu zamknij swoje oczy.

Maria hat wunderschöne braune Augen.

Mary ma piękne, brązowe oczy.

Tom hat große, blaue Augen.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Er hat Augen am Hinterkopf.

On ma oczy z tyłu głowy.

Schau mir in die Augen.

Patrz mi w oczy.

Seine Augen haben ihn getäuscht.

Oczy go zawiodły.

Meine Augen werden schnell müde.

Szybko męczą mi się oczy.

Ich traute meinen Augen kaum.

Ledwo wierzyłem własnym oczom.

Schließen Sie bitte Ihre Augen.

Proszę zamknąć oczy.

- Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.
- Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.

Widziałem to na własne oczy.

- Aus den Augen, aus dem Sinn.
- Augen, die sich nicht sehen, vergessen sich schnell.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

Deine Augen sind rot vom Weinen.

Masz oczy czerwone od płaczu.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Was für schöne Augen du hast!

Ależ masz piękne oczy!

Er stand dort mit geschlossenen Augen.

Stał tam z zamkniętymi oczyma.

Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen.

Nagle straciłem przytomność.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

- Nie wierzę w to, co widzę.
- Nie mogę uwierzyć w to, co widzę.

Ich sah Furcht in seinen Augen.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

Du hast schöne Augen, weißt du.

Wiesz, masz piękne oczy.

Tom hörte mit halbgeschlossenen Augen zu.

Tom słuchał z na wpół zamkniętymi oczami.

Können wir unter vier Augen sprechen?

Możemy porozmawiać sam na sam?

Ich sehe es in deinen Augen.

Widzę to w twoich oczach.

Du wirst dir die Augen verderben.

Zepsujesz sobie oczy.

Die Augen dieses Mädchens sind blau.

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

Ich sehe Tränen in deinen Augen.

Widzę łzy w twoich oczach.

Er schaute mir in die Augen.

Popatrzył mi w oczy.

Er saß mit geschlossenen Augen da.

Siedział tam z zamkniętymi oczami.

- Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
- Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen.

Weszła ze łzami w oczach.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Er saß mit geschlossenen Augen neben ihr.

Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.

Er sah ihr tief in die Augen.

Spojrzał jej prosto w oczy.

Er hat blaue Augen und blondes Haar.

Ma niebieskie oczy i blond włosy.

Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Oczy są zwierciadłem duszy.

Die Prinzessin lag mit geschlossenen Augen da.

Księżniczka leżała z zamkniętymi oczami.

Tom öffnete die Augen und sah Maria.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.

Widziałem to na własne oczy.

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

Widziałem to na własne oczy.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

- Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
- Zamknij oczy i licz do dziesięciu.