Translation of "Fünf" in Polish

- Hast du fünf Dollar?
- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

Masz pięć dolców?

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

Daj mi pięć dni.

- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

- Czy macie pięć dolarów?
- Ma pan pięć dolarów?

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

Fünf Personen starben.

Pięć osób nie żyje.

- Fünf plus drei ist acht.
- Fünf und drei macht acht.
- Fünf und drei ergibt acht.
- Fünf plus drei gleich acht.
- Fünf plus drei ist gleich acht.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

Dam ci pięć dolarów.

Bei fünf hungrigen Mäulern...

Puste żołądki...

Gebt mir fünf Tage.

Daj mi pięć dni.

Fünf Gallonen Normal, bitte.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

Er beherrscht fünf Sprachen.

On zna pięć języków.

Er spricht fünf Sprachen.

Mówi w pięciu językach.

- Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.
- Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

- Treffen wir uns um fünf.
- Lass uns uns um fünf Uhr treffen.

Widzimy się o piątej.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Padało przez pięć dni.

Acht minus drei ergibt fünf.

Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.

Sie hat fünf Kinder großgezogen.

Wychowała pięcioro dzieci.

Er ist fünf Fuß groß.

- On ma pięć stóp wzrostu.
- On ma 152 cm wzrostu.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Ich gebe dir fünf Dollar.

Dam ci pięć dollarów.

Das Buch kostet fünf Dollar.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Er kann fünf Sprachen sprechen.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Sie ist fünf Jahre alt.

Ona ma pięć lat.

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Dieses Buch hat fünf Kapitel.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

Die Frau hat fünf Kinder.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

Es ist fünf Uhr nachmittags.

Jest 17:00.

Tom ging fünf Minuten früher.

Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.

Tom kann fünf Bälle jonglieren.

Tom potrafi żonglować pięcioma piłeczkami.

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

- Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.
- Ihr Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

Und fünf Jahre später 28% mehr.

a o 28% więcej po pięciu latach.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

Poczekam kolejne pięć minut.

Er lernte fünf Stunden am Stück.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

Es ist genug für fünf Tage.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Autobus będzie tu za pięć minut.

Ich werde ihn um fünf abholen.

Pojadę po niego o piątej.

Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

Moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Kommt sie um fünf nach Hause?

Czy ona przyjdzie do domu o piątej?

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

Im Dorf gibt es fünf Rinder.

We wsi jest pięć krów.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

Zmarła pięć lat temu.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Das Vierfache von fünf ist zwanzig.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Er hat fünf Herzschläge pro Minute.

Ma pięć uderzeń serca na minutę.

- Ich habe fünf Dollar für dieses Buch gezahlt.
- Ich habe fünf Dollar für dieses Buch bezahlt.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

Das Treffen begann um fünf Uhr nachmittags.

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

Vor fünf Jahren wurde das Buch verfilmt.

Minęło pięć lat od czasu kiedy książka została zekranizowana.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Mit meinem Vater sind es fünf Geschwister.

Ojciec ma piątkę rodzeństwa.

Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Er hat es für fünf Dollar gekauft.

Kupił to za pięć dolarów.

Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

Ich bin hier gegen fünf Uhr angekommen.

Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

Unsere Mannschaft erreichte einen fünf Punkte-Vorteil.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

In Norwegen leben nur fünf Millionen Menschen.

W Norwegii mieszka tylko 5 milionów osób.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

Mary tanzt schon, seit sie fünf war.

Maria tańczyła od piątego roku życia.

Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht.

To muzyczne trio wydało już pięć albumów.

Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Przyjechaliśmy na stację o piątej.

Maria hat den Heizkörper auf fünf gestellt.

Maria ustawiła kaloryfer na pięć.

Es musste exakt um fünf hier sein.

Musi być tutaj dokładnie o piątej.

- Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.
- Ich kann nicht vor fünf Uhr Feierabend machen.

Nie mogę wyjść z pracy przed piątą.

- Könntest du es einrichten, um fünf hier zu sein?
- Könnten Sie es einrichten, um fünf hier zu sein?
- Könntet ihr es einrichten, um fünf hier zu sein?

Czy mógłbyś urządzić tak, aby być tutaj o piątej?

- Bitte warte bis fünf, wenn er zurück sein wird.
- Wartet bitte bis fünf, dann ist er wieder da.

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

Es sind noch fünf andere Gäste im Hotel.

W hotelu jest jeszcze pięcioro gości.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

On ufundował tę szkołę pięć lat temu.

Unser Zug hielt fünf Stunden wegen des Erdbebens.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Der Zug fuhr um genau fünf Uhr ab.

Pociąg odjechał dokładnie o godzinie piątej.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Sie lebt schon fünf Jahre in dieser Stadt.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Ich war fünf Tage auf Geschäftsreise in Boston.

Byłam w Bostonie na pięciodniowej delegacji.

Sie haben nur fünf Tage in Brasilien gelebt.

Żyli tylko pięć dni w Brazylii.

Folgen Sie dieser Straße etwa fünf Minuten lang.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.

Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.

Szkoła jest pięć minut spacerem od dworca kolejowego.