Translation of "Himmels" in Polish

Warum um Himmels willen sollte ich das tun?

- Jak u diabła miałabym to zrobić?
- Po jakiego grzyba miałbym to robić?

Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?

Po jakiego grzyba sprzedałeś swój nowowybudowany dom?

Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.

Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.

Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.