Translation of "Schüler" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Schüler" in a sentence and their polish translations:

Tom ist Schüler.

Tom jest uczniem.

Sie lehrt Schüler Englisch.

Uczy studentów angielskiego.

Bist du hier Schüler?

Studiujesz tu?

Die Schüler sind faul.

Uczniowie są leniwi.

Tom ist mein Schüler.

Tom był moim studentem.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

Er ist ein guter Schüler.

On jest dobrym uczniem.

John ist ein guter Schüler.

John jest dobrym uczniem.

Diese Schule hat viele Schüler.

Ta szkoła ma wielu uczniów.

Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen.

Uczniom nie wolno korzystać z tej toalety.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Uczniowie wybuchnęli śmiechem.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Połowa studentów była nieobecna.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

Tom jest studentem.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Uczniowie czekali na autobus.

- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.

Jestem uczennicą.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

W tej klasie jest 40 uczniów.

Er ist ein Schüler der Oberschule.

On jest studentem wyższej uczelni.

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

Dziś brakowało wielu uczniów.

Wir sind die Schüler dieser Schule.

Jesteśmy uczniami tej szkoły.

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Jesteś tu nauczycielem czy studentem?

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Prawie wszyscy uczniowie byli w klasie.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Ich bin ein Schüler dieser Schule.

Jestem uczniem tej szkoły.

Bist du Schüler an dieser Schule?

Jesteś uczniem tej szkoły?

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

W sali jest dwudziestu pięciu uczniów.

- Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
- Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.

Nauczyciel upominał uczniów za niefrasobliwość.

Die Zahl der Schüler nimmt allmählich ab.

Liczba uczniów stopniowo spada.

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

On nie jest nauczycielem tylko uczniem.

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Studenci spędzają masę czasu na zabawie.

Das ist einer der Schüler meines Vaters.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.

Wszyscy uczniowie naszej szkoły uczą się francuskiego.

Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.

Większość tutejszych studentów jest pilna.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Die Schüler haben 32 Pflichtstunden pro Woche.

Szkoła ma 32 godziny lekcyjne tygodniowo.

Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.

Wszyscy studenci patrzyli na mały kawałek metalu.

Was essen japanische Schüler gewöhnlich zum Mittag?

Co japońscy studenci zwykle jadają na obiad?

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Die Schüler haben sich auf die Prüfung vorbereitet.

Uczniowie przygotowali się do egzaminu.

Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

W zeszłym tygodniu pięciu uczniów nie było obecnych na lekcji.

Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

Ten nauczyciel ma duży wpływ na swoich uczniów.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.
- Dwaj uczniowie są dziś nieobecni.

Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.

Uczniowie dali ćwiczenia nauczycielowi.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

- Nie jestem studentem.
- Nie jestem uczniem.

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.

Z tego co wiem, był on dobrym studentem.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.

Jane będzie uczyć naszych uczniów od przyszłego tygodnia.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

Uczniowie zamęczali nauczyciela głupimi pytaniami.

Er lernt eifriger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Die Schüler taten so, als hörten sie den Lehrer nicht.

Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

Nie wszyscy studenci byli obecni.

- Bist du Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

Jesteś studentem?

- Ken ist ein fleißiger Student.
- Ken ist ein fleißiger Schüler.

Ken jest pilnym studentem.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Alle Schüler dieser Schule müssen neben Englisch eine weitere Fremdsprache lernen.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Tom war als Kind ein langsamer Schüler und besuchte eine Sonderschule.

Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.

Es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Meinung der 2 Schüler.

Jest duża rozbieżność poglądów między tymi dwoma studentami.

Es gibt einundvierzig Lehrer und zirka achthundert Schüler an dieser Schule.

W tej szkole jest 41 nauczycieli i ok. 800 uczniów.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

Sprzątanie w klasach to obowiązek uczniów.

Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

- Ich bin Student, aber er nicht.
- Ich bin Schüler, aber er nicht.

Ja jestem studentem, on nie.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

- In dieser Klasse sind 35 Schüler.
- Diese Klasse besteht aus 35 Schülern.

W tej klasie jest 35 uczniów.

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Każdy student ma własny komputer.

Die größten Schwierigkeiten hatten die Schüler bei der Klassenarbeit mit Frage 14.

Uczniowie piszący egzamin największy problem mieli z pytaniem czternastym.

- Bist du Student?
- Sind Sie Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

Jesteś studentem?

Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen.

- Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
- Wszyscy uczniowie z tej szkoły muszą - poza angielskim - uczyć się jeszcze jednego języka obcego.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

Liczba uczniów spada.

Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.

Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.

- Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
- Ich habe gestern einen Schüler aus Amerika getroffen.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.