Translation of "Warum" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Warum" in a sentence and their polish translations:

- Wirklich? Warum?
- Echt? Warum?

Naprawdę? Dlaczego?

Warum?

Dlaczego?

- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

Dlaczego płaczesz?

- Niemand weiß, warum.
- Keiner weiß, warum.

Nikt nie wie dlaczego.

- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?

Naprawdę? Dlaczego?

- Warum fragst du?
- Warum fragt ihr?

Czemu pytasz?

- Warum studierst du?
- Warum lernst du?

Dlaczego studiujesz?

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Dlaczego zapytałeś?

Warum ich?

Dlaczego ja?

Warum nicht?

Dlaczego nie?

- Warum?
- Wieso?

- Dlaczego?
- Czemu?

Aber warum?

Ale dlaczego?

Warum jetzt?

Dlaczego teraz?

- Warum?
- Weswegen?

Dlaczego?

- Warum sind Sie beleidigt?
- Warum sind Sie eingeschnappt?
- Warum ist er eingeschnappt?
- Warum ist er beleidigt?

Czemu on się tak denerwuje?

- Warum ist es dort?
- Warum ist es da?
- Warum ist sie dort?
- Warum ist er dort?

Dlaczego to jest tam?

- Warum fragst du?
- Warum fragst du das?

- Dlaczego pytasz?
- Czemu pytasz?

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernt ihr Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Po co uczysz się angielskiego?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Dlaczego nie odpowiesz?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

Dlaczego płaczesz?

- Warum hast du es mitgebracht?
- Warum habt ihr es mitgebracht?
- Warum haben Sie es mitgebracht?
- Warum hast du sie mitgebracht?
- Warum haben Sie sie mitgebracht?
- Warum habt ihr sie mitgebracht?
- Warum hast du ihn mitgebracht?
- Warum haben Sie ihn mitgebracht?
- Warum habt ihr ihn mitgebracht?

Dlaczego to przyniosłeś?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Po co tu przyszedłeś?

- Frag dich selbst, warum.
- Fragen Sie sich selbst, warum.
- Fragt euch selbst, warum.

Zapytaj siebie, dlaczego.

- Warum versuchst du wegzulaufen?
- Warum versuchen Sie wegzulaufen?

Dlaczego próbujesz uciec?

- Warum schläft er nicht?
- Warum schläft sie nicht?

Dlaczego on nie śpi?

- Warum warst du da?
- Warum warst du dort?

Dlaczego tam byłeś?

- Warum hast du hier geparkt?
- Warum habt ihr hier geparkt?
- Warum haben Sie hier geparkt?
- Warum hast du hier parkiert?
- Warum habt ihr hier parkiert?
- Warum haben Sie hier parkiert?

Dlaczego tutaj zaparkowałeś?

- Warum haben Sie das gemacht?
- Warum hast du das gemacht?
- Warum habt ihr das gemacht?
- Warum hast du das getan?
- Warum habt ihr das getan?
- Warum haben Sie das getan?

Dlaczego to zrobiłeś?

Warum studierst du?

Dlaczego studiujesz?

Warum miaust du?

- Dlaczego miauczysz?
- Czemu miauczysz?

Warum weinen Sie?

Dlaczego płaczecie?

Warum fragst du?

Dlaczego pytasz?

Warum lachst du?

Dlaczego się śmiejesz?

Warum fragen Sie?

Dlaczego pan pyta?

Warum lernst du?

Dlaczego studiujesz?

Warum gähnst du?

Dlaczego ziewasz?

Warum immer ich?

Czemu zawsze ja?

Warum feiern wir?

Czemu świętujemy?

Warum nicht morgen?

Dlaczego nie jutro?

Warum sterben wir?

Dlaczego umieramy?

Warum die Eile?

Dlaczego ten pośpiech?

Weiß Tom warum?

Czy Tom wie dlaczego?

Warum lügst du?

Dlaczego kłamiesz?

Warum weinen sie?

Dlaczego oni płaczą?

Warum weinen alle?

Dlaczego wszyscy płaczą?

- Warum?
- Weshalb?
- Weswegen?

Dlaczego?

Warum schlaft ihr?

Czemu śpicie?

- Warum ist er hierher gekommen?
- Warum kam er her?

Czemu on tu przyszedł?

- Warum bist du nicht gekommen?
- Warum kamst du nicht?

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Warum haben sie Tom rausgeworfen?
- Warum wurde Tom entlassen?

Czemu zwolnili Tom'a?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum bist du hierhergekommen?

Dlaczego tu przyszedłeś?

- Warum kannst du nicht kommen?
- Warum könnt ihr nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

- Warum hast du Tom umgebracht?
- Warum habt ihr Tom umgebracht?
- Warum haben Sie Tom umgebracht?

Czemu zabiłeś Toma?

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Czemu się rozbierasz?
- Dlaczego się rozbierasz?

- Warum behandelst du Tom so?
- Warum behandelt ihr Tom so?
- Warum behandeln Sie Tom so?

Czemu tak traktujesz Tom'a?

- Warum sagst du denn nichts?
- Warum sagt ihr denn nichts?
- Warum sagen Sie denn nichts?

Czemu nic nie mówisz?

- Warum sprichst du so laut?
- Warum sprecht ihr so laut?
- Warum sprechen Sie so laut?

Dlaczego mówisz tak głośno?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

- Warum hast du Blumen gekauft?
- Warum habt ihr Blumen gekauft?
- Warum haben Sie Blumen gekauft?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?

- Warum tust du das?
- Warum machst du das?
- Warum machen Sie das?
- Wieso machst du das?

Czemu Ty to robisz?

- Sag mir, warum sie weint.
- Sage mir, warum sie weint.

Powiedz mi, dlaczego ona płacze.

- Warum hast du Blumen gekauft?
- Warum habt ihr Blumen gekauft?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

- Warum zerstörst du mein Leben?
- Warum ruinierst du mein Leben?

Dlaczego rujnujesz mi życie?

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?