Translation of "Hältst" in Polish

Warum hältst du an?

Dlaczego się zatrzymujesz?

Warum hältst du meine Hände?

Czemu trzymasz mnie za ręce?

Was hältst du von Schuluniformen?

Co sądzisz o szkolnych uniformach?

Du hältst deine Versprechen nicht.

Nie dotrzymujesz swoich obietnic.

Hältst du dich für fettleibig?

Myślisz, że jesteś otyły?

Was hältst du von seinem Vorschlag?

Co pan sądzi o jego propozycji?

Wie hältst du diese Hitze aus?

Jak wytrzymujesz to gorąco?

Was hältst du von seinem Verhalten?

Co sądzisz o jego zachowaniu?

Was hältst du von japanischem Essen?

Co sądzisz o japońskim jedzeniu?

Tue das, was du für richtig hältst.

Rób co uważasz za właściwe.

Was hältst du von der neuen Regierung?

Co sądzisz o nowym rządzie?

Was hältst du von dem neuen Film?

Co myślisz o nowym filmie?

Ich will, dass du dein Versprechen hältst.

Chciałbym, żebyś dotrzymał obietnicy.

Was hältst du von meinem neuen Mantel?

No i jak ten nowy płaszcz?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

Za kogo ty się uważasz?

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

A może śniadanie w McDonaldzie?

-Was? -Für wen hältst du dich? Den mongolischen König?

- Co? - Za kogo ty się masz? Króla Mongolii?

Ich bin nicht derjenige, für den du mich hältst.

Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.

„Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“

„Może pójdziemy na spacer?” „Czemu nie, chętnie.”

- Was hältst du von Japanisch?
- Was denken Sie über Japanisch?

Co myślisz o języku japońskim?

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

A może spacer?

- Wie findest du diese Gedichte?
- Was hältst du von diesen Gedichten?

Jak podobają ci się te wiersze?

- Was hältst du von moderner Kunst?
- Was halten Sie von moderner Kunst?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

Jak myślisz, ile ona ma lat?

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?

Co powiesz na kolację na mieście dziś wieczorem, tak dla odmiany?

- Wie hältst du es aus?
- Wie halten Sie es aus?
- Wie haltet ihr es aus?

Jak się trzymasz?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was halten Sie davon?
- Was meinst du dazu?
- Was denken Sie darüber?

Co o tym myślisz?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was meinst du dazu?
- Wie denkst du darüber?
- Wie findest du das?

Co o tym myślisz?

- Was glaubst du; wie wahrscheinlich ist es, dass das geschehen wird?
- Für wie wahrscheinlich hältst du es, dass es dazu kommt?

Jak myślisz jakie są szanse by to się stało?

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

Myślisz, że jestem szalony?

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Mach, was auch immer du willst.
- Tu, was auch immer du willst.

- Rób co chcesz.
- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.
- Rób, co chcesz.

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was halten Sie davon?
- Was meinst du dazu?
- Wie denkst du darüber?
- Was meinen Sie dazu?
- Was denken Sie darüber?
- Was denkt ihr alle darüber?

Co o tym myślisz?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was meinst du dazu?
- Wie denkst du darüber?
- Was meinen Sie dazu?
- Was denken Sie darüber?
- Wie geht es euch damit?
- Was ist deine Meinung diesbezüglich?

Co o tym myślisz?

- Wie wär's mit einem heißen Kaffee?
- Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
- Was hältst du von einem heißen Kaffee?
- Was haltet ihr von einem heißen Kaffee?
- Was halten Sie von einem heißen Kaffee?
- Was sagst du zu einem heißen Kaffee?
- Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee?
- Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee?
- Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen?
- Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen?
- Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen?

A może filiżankę gorącej kawy?