Translation of "Deine" in Polish

Deine Entscheidung!

Wy decydujecie.

Deine Entscheidung.

Wy decydujecie.

- Binde deine Schnürsenkel.
- Binde deine Schuhe zu.

Zawiąż sznurówki.

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

Czy twoja mama jest w domu?

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

Twoje wyniki egzaminu są znakomite.

- Trockne deine Tränen.
- Wisch dir deine Tränen ab.

Otrzyj łzy.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

Twoje spodnie są brudne.

- Wo sind deine Dokumente?
- Wo sind deine Papiere?

Gdzie są twoje dokumenty?

- Deine Tür stand offen.
- Deine Tür war offen.

Twoje drzwi były otwarte.

- Deine Schnürsenkel sind lose.
- Deine Schnürsenkel sind locker.

Twoje sznurowadła są luźne.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

Tu są twoje buty.

Okay, deine Entscheidung.

Okej, więc decydujcie.

Triff deine Wahl.

Wybierz.

Pack deine Sachen!

Weź swoje rzeczy.

Beende deine Arbeit!

Skończ swoją pracę!

Mach deine Hausaufgaben.

Zrób pracę domową.

Nimm deine Tabletten!

Weź swoje tabletki!

Wasche deine Füße.

Umyj nogi.

Deine Nase läuft.

Cieknie Ci z nosa!

Hol deine Sachen.

Weź swoje rzeczy.

Trink deine Milch.

Wypij swoje mleko.

Kenne deine Wurzeln.

Musisz znać swoje korzenie.

Trink deine Milch!

Wypij swoje mleko!

Sind das deine?

Czy są twoje?

Stell deine Frage.

Zadaj swoje pytanie?

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

Rozumiem twój język.

- Denke an deine Zukunft!
- Denke über deine Zukunft nach!

Myśl o swojej przyszłości!

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

Czy twoja matka jest w domu?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

Liebe deine Feinde, weil sie dir deine Fehler aufzeigen.

Kochaj swoich wrogów, bo oni wytkną ci twoje błędy.

- Deine ganzen Katzen sind grau.
- Alle deine Katzen sind grau.

Wszystkie wasze koty są szare.

- Ich benötige wirklich deine Hilfe.
- Ich brauche dringend deine Hilfe.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- Ich bin nicht deine Puppe.
- Ich bin nicht deine Marionette.

Nie jestem twoją lalką.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

Umyj nogi.

Liebe deine Feinde, denn sie zeigen dir deine Fehler auf.

Kochaj swoich wrogów, bo oni wytkną ci twoje błędy.

- Wie waren deine Sommerferien?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

Jak spędziłeś swoje wakacje?

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

Ta trudna decyzja należy do was!

Es ist deine Entscheidung.

To wasza decyzja:

Ist deine Menstruation normal?

Czy masz regularną miesiączkę?

Änder nicht deine Meinung.

Nie zmieniaj zdania.

Deine Antwort ist korrekt.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

Ich erwarte deine Hilfe.

Oczekuję twojej pomocy.

Geht deine Uhr richtig?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

Wie lautet deine Privatanschrift?

Jaki jest twój adres domowy?

Wie waren deine Sommerferien?

Jak minęły Ci wakacje?

Bitte grüße deine Familie!

Proszę, przywitaj się z rodziną.

Deine Ausreden sind zwecklos.

- Nie ma sensu się tłumaczyć.
- Daruj sobie wymówki.

Was macht deine Erkältung?

Jak tam pańskie przeziębienie?

Wo sind deine Schlüssel?

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

Hebe deine rechte Hand.

Podnieś prawą rękę.

Nimm deine Bemerkungen zurück!

Wycofaj swoje uwagi!

Was ist deine Lieblingswerbung?

Jaka jest twoja ulubiona reklama?

Sie ist deine Freundin.

Jest twoją przyjaciółką.

Deine Brille gefällt mir.

Podoba mi się twoje lustro.

Wo ist deine Schule?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

Welche Katze ist deine?

Który kot jest twój?

Gib mir deine Telefonnummer.

Daj mi swój numer telefonu.

Ich bin deine Vergangenheit.

Jestem twoją przeszłością.

Welches sind deine Lieblingsfilme?

Jakie są Twoje ulubione filmy?

Was ist deine Lieblingsfrisur?

Jaka jest twoja ulubiona fryzura?

Ich mag deine Webseite.

Podoba mi się twoja strona.

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

Nie wolno ci zaniedbywać pracy.

Ist das deine DVD?

To twoje DVD?

Ich bin deine Sonne.

Jestem twoim słońcem.

Wo sind deine Kinder?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

Welche ist deine Tasche?

Który worek jest twój?

Wie lautet deine Telefonnummer?

Jaki jest twój numer telefonu?

Da ist deine Tasche.

Tu jest twoja torba.

Sind deine Hände sauber?

Masz czyste ręce?

Wir brauchen deine Hilfe.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Ist sie deine Schwester?

Czy to twoja siostra?

Hier sind deine Schlüssel.

Tutaj są twoje klucze.

Ich verstehe deine Sprache.

Rozumiem twój język.

Wo ist deine Zeitung?

Gdzie jest twoja gazeta?

Wo ist deine Mutter?

Gdzie jest twoja matka?

Wir benötigen deine Unterstützung.

Załóżmy, że potrzebna nam twoja pomoc.

Wie gehen deine Geschäfte?

Jak idą twoje interesy?

Zeige deine Gefühle nicht.

Nie okazuj emocji.

Setz deine Mütze auf.

Załóż czapkę.

Ich bewundere deine Ignoranz.

Zadziwia mnie twoja ignorancja.

Deine Gelehrsamkeit erstaunt mich.

Twoja wiedza mnie zadziwia.

Wie waren deine Ferien?

Jak spędziłaś urlop?

Schau deine Hände an!

Spójrz na swoje ręce.

Sind das deine Sachen?

Czy to twoje rzeczy?

Gib mir deine Uhr.

Daj mi swój zegarek.