Translation of "Gedanke" in Polish

Und da kam mir ein Gedanke:

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Ich weiß, was dein erster Gedanke war.

Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.

Und mir kam der Gedanke: Hier gehöre ich hin.

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Der Gedanke war mir gar nicht in den Sinn gekommen.

To mi nie przyszło na myśl.

Was mehr als alles andere mein Herz bedrückt, ist der Gedanke, dass ich ihr nicht helfen kann.

Moje serce najbardziej przygnębia myśl, że nie mogę jej pomóc.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!