Translation of "Entscheidungen" in Polish

Wie triffst du deine Entscheidungen?

Jak podejmujesz decyzje?

Menschen treffen manchmal unlogische Entscheidungen.

Ludzie czasem podejmują nielogiczne decyzje.

Uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

nie wydaje nam się w ogóle aktem wyboru?

In dem du die Entscheidungen triffst.

to ty dokonujesz wyborów.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Dzień dobrych decyzji!

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

Unser Schicksal hängt von unseren Entscheidungen ab.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

Aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.