Translation of "Getroffen" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Getroffen" in a sentence and their polish translations:

- Du hast nicht getroffen.
- Sie haben nicht getroffen.

Nie trafiłeś.

Ich habe ihn getroffen.

Spotkałem go.

Hast du sie getroffen?

Spotkałeś ją?

Wen hast du getroffen?

Kogo spotkałeś?

Hast du ihn getroffen?

Spotkałeś go?

Haben Sie sie getroffen?

Czy pan ją spotkał?

Ich habe ihn neulich getroffen.

Spotkałem się z nim niedawno.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Spotkałem ją przypadkiem.

Wen hast du dort getroffen?

Kogo tam spotkałeś?

Ich habe dort niemanden getroffen.

Nikogo tam nie spotkałem.

Er hat ins Schwarze getroffen.

Trafił w cel.

Du hast deine Wahl getroffen.

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Hast du ihn zufällig getroffen?

Czy udało ci się go spotkać?

Wann hast du sie getroffen?

Kiedy ją spotkałeś?

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

Ich habe ihn gestern getroffen.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Ich habe Ken gestern getroffen.

Spotkałem Kena wczoraj.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

Piorun mnie trafił.

Ich habe einen Freund getroffen.

Spotkałem się z przyjacielem.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

- Spotkałem go przypadkiem.
- Natknąłem się na niego.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Ich habe nette Leute getroffen.

Poznałem sympatycznych ludzi.

Ich habe heute Tom getroffen.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Alain hat eine Entscheidung getroffen.

Alain podjął decyzję.

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

Czyżbyś się z nią widział?

Ich habe deinen Freund getroffen.

Spotkałem twojego przyjaciela.

Ich habe Tom neulich getroffen.

Spotkałem Toma niedawno.

Wir haben uns schon getroffen.

Już się spotkaliśmy.

- Ich habe ihn einmal als Student getroffen.
- Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Dzień dobrych decyzji!

Hast du sie schon einmal getroffen?

Czy już ją wcześniej spotkałeś?

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

Tajfun uderzył w wyspę.

Hast du den neuen Boss getroffen?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Wir haben die Entscheidung gemeinsam getroffen.

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.

Spotkałem go tylko raz.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Wir haben uns am Sonntag getroffen.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

So habe ich deine Mutter getroffen.

Tak właśnie poznałem twoją matkę.

Ich habe die Entscheidung selber getroffen.

- Sam podjąłem tę decyzję.
- Sama podjęłam tę decyzję.

Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.

Tom podjął straszną decyzję.

Ich habe Tom heute Abend getroffen.

Dzisiaj w nocy widziałem Toma.

Tom wurde von einem Pfeil getroffen.

Tom został trafiony strzałą.

Sie hat ihn erst neulich getroffen.

Dopiero niedawno go spotkała.

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Spotkałam starego znajomego.

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem.

Ich habe ihn noch nicht getroffen.

Jeszcze go nie spotkałem.

Ich habe sie noch nie getroffen.

Nigdy jej jeszcze nie spotkałem.

- Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
- Ich habe gestern einen Schüler aus Amerika getroffen.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

Najlepiej wyszedł Paul.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Spotkałeś się z nim na uniwersytecie?

Ich habe ihn am Tag zuvor getroffen.

Spotkałem go poprzedniego dnia.

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen.

Wpadłam na Toma podczas lunchu.

Hast du Toms Freundin schon einmal getroffen?

Spotkałeś kiedyś dziewczynę Toma?

In der Nacht haben wir uns getroffen.

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

Spotkałe/am go w Tokio przypadkiem

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Poszła zobaczyć się z nim innego dnia.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

Wczoraj spotkałem Mary.

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Ich habe sie gerade auf der Straße getroffen.

Właśnie spotkałem ją na ulicy.

Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.

Zadzwoń do mnie jak tylko się z nim spotkasz.

Ich habe ihn nicht ein einziges Mal getroffen.

Nie spotkałem go ani jeden raz.

Jack war es, den ich gestern getroffen habe.

To Jacka wczoraj spotkałem.

Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.

Wczoraj spotkałem go po raz pierwszy.

Ich habe ihn bis jetzt erst einmal getroffen.

Spotkałem się z nim do tej pory tylko raz.

Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.

Wczoraj spotkałem na ulicy Mary.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?

Kiedy po raz pierwszy spotkałeś Toma?

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.

To właśnie Toma spotkała niedawno Mary.

- Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
- Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

Podjąłem decyzję.

- Tom traf eine Entscheidung.
- Tom hat eine Entscheidung getroffen.

Tom podjął decyzję.

Tom hatte letzten Endes doch die richtige Entscheidung getroffen.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

Ich freue mich, dass ich dich endlich getroffen habe.

Cieszę się, że w końcu cię poznałem.

- Ich habe sie gestern getroffen.
- Gestern traf ich sie.

Poznałem ją wczoraj.

Ich habe sie das erste Mal in London getroffen.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

Spotkałem znajomego na lotnisku.

Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.

Spotkałem wczoraj Marię.

Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Kioto.

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

Der Mann, den du gestern getroffen hast, war Herr Brown.

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

Jesteś pewien, że jeszcze nigdy go nie spotkałeś?

Ich habe Mary und John getroffen, als ich in London war.

Spotkałem Mary i Johna, kiedy byłem w Londynie.