Translation of "Fragen" in Korean

Wenn Sie mich fragen,

제게 물어보신다면,

Das sind schwierige Fragen.

전부 어려운 질문입니다.

Wird er uns fragen:

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

Fragen Sie sich also:

스스로 질문하세요.

Denken Sie an drei Fragen:

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Daher sollten wir uns fragen,

우리는 우리 자신에게

Wir fragen uns deshalb immer:

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

Was, wenn ich fragen würde:

여러분 각자의 무릎이

Und welche Fragen gestellt werden.

모두 권력에 의해 결정되죠

Ich möchte Sie alle etwas fragen.

여러분에게 묻고 싶습니다.

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Sollte eine der ersten Fragen lauten:

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

Ohne sich umzudrehen, fragen Sie sich:

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Sie fragen, wie kann das sein?

어떻게 모바일 거래액이 중국 GDP를 능가하는지 궁금하실 수 있습니다.

Nachdem ich diese Fragen geklärt hatte,

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Viele Leute haben Fragen zum Tod,

그러니 죽음을 궁금해하는 사람들이 많고

Also fragen Sie vielleicht, wie das geht?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

Ich stelle Ihnen also ein paar Fragen.

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Beschloss ich mir diese Fragen zu stellen

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Der Leute teilen, die die Fragen stellen,

같은 관점을 갖고 있지 않은 경우도 많아요

Aber die Fragen, die ich Ihnen heute stelle,

하지만 제가 여쭤볼 질문은

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

Manchmal fragen die Leute, ob wir uns streiten --

때때로 사람들은 우리 사이에 들끓는 논쟁이 있진 않은지 물어봅니다.

Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Wir können diese heiklen Fragen nicht länger umgehen.

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

Man könnte fragen: "Ich möchte wissen, wie Vermieter

이런 질문을 던질 수도 있어요

Man kann das die Leute nicht direkt fragen.

많은 경우에 직접적으로 이렇게 묻는 건 곤란해요

Aber wenn wir uns die Zeit nehmen zu fragen,

하지만 이성적이라고 생각한 그 답이 옳은지

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

Aber ohne die Fähigkeit, ihre Fragen richtig zu stellen,

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

Alle diese Stimmen haben die Antworten auf ihre Fragen,

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

Ich begann mich zu fragen, wie wir unsere alltäglichen Treffen

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Als er das Baby zurückgab, stellte er Fragen zur Elternschaft.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

Schon Jahre lang stellen ich und meine Zeitgenossen Fragen wie:

몇 년 동안, 현대인들과 저는 이런 질문들을 쏟아냈죠,

Unser Gehirn ist robust genug für diese wirklich schwierigen Fragen,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Aber gibt uns ein stetig steigendes BIP eine Antwort auf unsere großen Fragen?

하지만 더 높아지는 GDP가 우리에게 큰 문제에 대한 답을 줄 수 있을까요?