Translation of "Helfen" in Korean

Unserem Verständnis helfen,

이해를 돕고

Jedoch helfen diese nicht langfristig.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

Das wird vielen Menschen helfen.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

"Wir wollen diesen Schülern helfen,

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

Christophe, willst du mir helfen?

크리스토프 테스트를 좀 도와줄 수 있을까요?

Helfen wir ihm ein wenig.

날개를 살짝 고쳐주면

Ein Unternehmen, das dabei helfen könnte,

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

여성: '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Ich möchte euch bitten, uns zu helfen,

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Eine Theorie kann uns helfen, die Wirkung

외로움이 우리에게 주는 영향을

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

여보세요, '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

Und ich möchte dabei helfen, das zu ändern.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

Die den Kindern beim Lernen für Tests helfen,

가르쳐줄 사람을 고용하면

Und ich glaube, da kann Chemie auch nicht helfen.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

Das wird vielen Menschen helfen. Das war gute Arbeit.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Und es ist unsere Aufgabe, ihnen dabei zu helfen.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

Doch auch das korrekte Tragen einer Gesichtsmaske kann helfen:

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

Und wie uns die Wahrheit über das Faultier helfen könnte,

나무늘보에 대한 진실을 알면

Der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Wenn sie uns helfen, nachzudenken und uns mit anderen zu verbinden,

사고를 도와주고 남들과 이어준다면

Das wird nicht sehr gut riechen, aber mir dabei helfen abzukühlen.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

Auch ein Like, oder ein Abo helfen uns sehr zu wachsen

이 동영상을 좋아해주시고 채널을 구독하는 것 또한 우리가 성장하는데도 도움이 됩니다.

Ist die Arbeitslosenversicherung da, um ihnen über die Runden zu helfen,

그 상황을 극복할 수 있도록 도와주는 실업보험이 있습니다.

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."