Translation of "Jedoch" in Korean

Das stimmt jedoch nicht.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

jedoch helfen diese nicht langfristig.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

Dieser kleine Nager jedoch nicht.

‎하지만 이 작은 설치류는 다르죠

Mir war jedoch nicht klar,

하지만 이런 환경이 흔치 않다는 건

So ihr Kontext jedoch schon.

상황이 달라졌어

Was, wenn ich Ihnen jedoch sage,

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

Das ist jedoch alles nur Vermutung.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Heute ist ihr Weg jedoch versperrt.

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

In diesem Moment wurde mir jedoch klar,

하지만 그때 제가 깨달은 것은

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

Wir müssen es jedoch auch nicht passiv akzeptieren.

그렇다고 해서 받아들여야 한다는 건 아니에요

Tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.

사실 몸 속 깊이 뻗어

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Sehen Sie sich jedoch dieses Video noch einmal an.

이 영상을 다시 보면

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠