Translation of "Grippe" in Korean

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

"Das ist wie die Grippe"

"이것은 독감과 같습니다."

Das passiert nicht mit der Grippe.

"Das ist sehr ähnlich zu der Grippe"

"독감과 비슷합니다."

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다