Translation of "Sehr" in Korean

Sehr, sehr langsam.

아주 아주 천천히요.

Sind sehr, sehr einfach.

아주, 아주 간단합니다.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Sehr glatt.

정말 미끄러워요

Sehr schwierig.

정말 힘들어요

Sehr erfreut.

반갑습니다

Sehr ansteckend.

매우 전염성이 강하다고 할 수 있죠.

Sehr interessant.

아주 흥미롭군요

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Ist sehr starr.

딱딱해요

Ist sehr unterschiedlich

너무나 다릅니다.

- Interessant, oder? - Sehr.

- 재미있죠? - 아주 재미있어요

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

Und wurde sehr wütend.

거인은 매우 화를 냈습니다.

Es erfüllte mich sehr,

'사마리아 사람들'의 일원으로서

Das wird sehr anstrengend.

이거 어렵겠는데요

Ich? Schon sehr oft!

저요? 자주요!

Es ist sehr bitter!

근데 진짜 써요!

Es schmeckt sehr bitter!

근데 진짜 써요!

Das ist sehr wichtig.

그건 매우 중요합니다.

Was sehr teuer ist.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

Das ist sehr teuer.

매우 비싸죠.

Es ist sehr kompakt,

부피를 적게 차지하고,

Ein sehr starker Schwimmer.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

Sie ist sehr alt.

매우 오래됐습니다.

Was sehr produktiv ist.

제 생각에는 굉장히 생산적인 것 같아요

Eine sehr interessante Idee.

매우 흥미로운 아이디어죠

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

Ist unser Glück sehr unbeständig

우리의 행복은 아주 불안정하고

Hier wird es sehr dicht

자, 풀이 정말 빽빽하죠

Oh, es riecht sehr stark.

냄새가 정말 심하네요

Sehr viel Rauch wird entstehen

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Das war sehr gute Arbeit.

정말 잘하셨습니다

Hier wird es sehr eng.

갈수록 정말 좁아집니다

Und eine sehr fragmentierte Schlafstruktur.

매우 단편화된 수면 구조를 확인할 수 있었습니다.

Dieser Fels ist sehr brüchig.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

Sie klingen heute sehr altmodisch.

지금 들으면 매우 구식이라고 느낄 법 하죠.

Ich finde das sehr aufregend

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

그래서 교육이 매우 중요합니다.

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

기금 마련이 매우 어려운 상황이라

- Das ist sehr interessant. - Genau.

- 정말 흥미롭네요 - 네

Er war sehr überrascht, aber

잠깐 주춤하다가

Andererseits aber auch sehr empfindlich.

또 한편으로는 여러 면에서 아주 섬세해요

Die Welt kümmert sich sehr

남자는 내면이 중요했고

Muss man sehr vieles verändern.

큰 부분을 차지하는 걸 해결해야 하는데

Die Gemeinwohl-Ökonomie ist sehr jung.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

sehr repräsentativ für die ganze Zivilgesellschaft,

전체사회의 그 대표자들은

Formen sind sehr anders als Worte;

모양은 단어와 매우 다릅니다.

Er war sehr freundlich zu Menschen.

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Die sieht man nur sehr selten.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Aber wir bewegen uns sehr vorsichtig.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

Es sieht nicht sehr gut aus.

곤란한 상황에 처했다

Und das Ganze ist sehr kräftezehrend.

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

Das war eine sehr gute Wahl.

아주 좋은 선택이었습니다

Dass sie irgendwas sehr richtig machen.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

Und Blätter sind nicht sehr nahrhaft.

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Und durchlitt sehr anstrengende, zwölfstündige Geburtswehen.

12시간의 진통을 겪으면서 말이죠.

Deswegen muss man sehr gut aufpassen.

그래서 더 조심해야 합니다

Zweitens, der Platz ist sehr begrenzt.

둘째로 부피입니다. 우주선 내부 공간이 좁잖아요?

Manchmal sind sie sogar sehr falsch.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

Aber hier wird es sehr kompliziert.

하지만 이 부분에서 좀 골치 아파지는데요.

Was wir herausfanden überraschte uns sehr,

그리고 알게 된 사실은 정말 놀라웠습니다.

Mein Krebs ist nicht sehr aggressiv.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Das ist ein sehr machtvolles Band.

아주 강력한 유대감을 형성하게 하거든요

- Nein. Das ist beunruhigend. - Ja, sehr.

- 몰랐어요, 충격적인데요 - 네, 상당히 충격적이죠

Dies wird eine sehr komplizierte Geschichte.

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

Denn Covid-19 ist sehr anders.

Covid-19가 매우 다르기 때문입니다.

Sehr erfreut. Danke für Ihre Zeit.

만나서 반가워요 시간 내주셔서 감사해요

Man musste also sehr schnell sein,

대화에 참여하기 위해

- Hörst du mich? - Ja, sehr gut.

- 들리나요? - 네, 잘 들려요

- Wie geht es Ihnen? - Sehr gut.

- 오늘 좀 어떠세요? - 오늘 정말 좋아요

Die Leute hatten sehr intensive Erlebnisse.

사람들이 정말 강력한 경험을 하더라고요

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Es wird also eine sehr kurze sein.

이건 아주 간략한 명상이 될 것입니다.

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

우리는 남성성을 아주 편협하게 정의내립니다.

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

이것들은 정말 안좋은 현상이죠.

So ist es ihnen doch sehr empfänglich.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

Und dass diese Zeichnung sehr persönlich ist,

그리고 그림이 매우 개인적일지라도

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

Der Wingsuit und Fallschirmspringen sind sehr aufregend

윙슈트 입고 하는 스카이다이빙은 믿을 수 없을 만큼 신나고요

Ich kann nur noch sehr langsam denken.

머리가 정말 안 돌아갑니다

Das passiert, wenn es sehr heiß ist

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Meine Mutter verließ die Schule sehr früh,

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

와, 이거 상황이 안 좋네요

Solange man nicht zu sehr daran riecht...

너무 킁킁거리지는 말고...

Und meistern das Leben trotzdem sehr gut.

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

Ich bin sehr dankbar für das Leben,

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

Er kam raus und war sehr neugierig.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

Wie er in einer sehr schnellen Bewegung,

‎분주하게 움직이고 있었어요

War es ein stürmischer Tag, sehr turbulent.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

"Das ist sehr ähnlich zu der Grippe"

"독감과 비슷합니다."

Etwa 10 bis 15 sehr enge Freunde,

적어도 일주일마다 연락하는

Auf dem Mars ist es sehr kalt.

화성은 정말 춥거든요