Translation of "Denken" in Korean

Sie denken bildlich.

시각적 사고를 하죠.

Vielleicht denken Sie:

어쩌면 그냥

Fiese Gedanken zu denken

비열한 생각들을 하며

Denken Sie an drei Fragen:

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Einige Männer hier denken vielleicht:

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Denken Sie daran: unerbittliche Selektion!

끊임없이 선별하는 것을 잊지 마세요.

Sie denken auch in Bildern.

형상을 통해서도 생각합니다.

Denken Sie bei jeder Interaktion:

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

Wirklich an ein gebrochenes Herz denken.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

Wie Zeichnen unser Denken unterstützen kann:

도움이 될 다섯 가지 방법입니다.

Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

Ich könnte mir sonst nur denken,

적절한 설명을 추측해 보자면

Denken Sie nicht, dass das möglich ist?

이게 가능하다고 생각하지 않나요?

Diese Leute denken nicht nur in Worten,

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

Wie Zeichnen Ihr bildliches Denken unterstützen kann.

어떻게 그림이 시각적 사고를 돕는지 말이죠.

Sie konnte nur an eine Sache denken.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

Ich kann nur noch sehr langsam denken.

머리가 정말 안 돌아갑니다

Solange ich denken kann, wurde mir vorgeschrieben,

제가 기억하기로는

Ich konnte damals nur an ihn denken.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Es ist eine Möglichkeit, in Bildern zu denken,

그림은 형상으로 사고하는 방법입니다.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Um so zu denken, wie nie gedacht wurde.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

Und vielleicht denken Sie sich, zu einem gewissen Grad,

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

Ich kann mir vorstellen, dass einige Leute hier denken:

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

Denken Sie an die Stadt, in der Sie wohnen.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik:

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Man muss also auch an die eigene Rolle denken.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

Die Art, wie wir über Projektionen denken, grundlegend veränderte.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

Für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.

영감과 실천에 관해 들어보세요

Und denken Sie daran, dies ist die Generation der Körpervielfalt.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

Jetzt wissen wir, wie wir intuitiv und visuell denken können

좋습니다. 그렇다면 이제 직관적인 생각을 갖는 법을 배웠고

Was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist,

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

Und dann musst du anfangen, wie ein Krake zu denken.

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Geht es um Dinge, die Leute denken, aber nicht sagen.

많은 사람이 생각하지만 말하지는 않는 것들이에요

Ich will nicht nur dasitzen und denken, sie sterben einfach

사람들이 그냥 슬프게 죽고 텅 빈 곳에 떨어진다고

Aber wenn wir etwas machen, ohne dabei an andere zu denken,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

Und viele denken, das sei verrückt, aber ich stehe voll dahinter:

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

Aber die meisten Leute sind nicht so intuitiv, wie sie denken.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

그러나 전문가들은 에어로졸이 감염 환자를 돌보는 의료진들에게

Wovor haben wir Angst? Denken wir, dass wir es nicht wert sind?

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Oder man versucht, wie sie zu denken und das wird spekulative Spurensuche genannt.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠