Translation of "Energie" in Korean

Masse -- Energie

질량과 에너지,

Immerhin etwas Energie.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Er muss Energie sparen.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

‎대신 에너지 소모가 엄청나죠

Dieselbe Menge Energie in Batterien

같은 양의 에너지가 배터리에 들어간다면

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

식량이고 에너지예요

Ein wenig Energie sollte es bringen.

뭐, 에너지는 되겠죠

Die ihre Energie aus Gestein beziehen

암석으로부터 에너지를 얻고,

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Fisch ist voller Proteine und guter Energie.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

태양열과 풍력처럼 깨끗한 재생 에너지,

Dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

에너지를 많이 써버리기 때문에

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

천연 가스를 연료 전지에 담아 그 절반가량을 전력으로 전환할 수 있습니다.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다