Translation of "Bringen" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Bringen" in a sentence and their spanish translations:

Schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

y llevarlos al hospital lo antes posible.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Los gatos negros traen mala suerte.

Kleine Geschenke bringen Glück.

Los regalos pequeños traen felicidad.

Bringen Sie sofort Tee!

- ¡Traiga té inmediatamente!
- ¡Traigan té inmediatamente!
- ¡Trae té inmediatamente!

- Bringen Sie das Wasser zum Sieden.
- Das Wasser zum Kochen bringen.

Pon el agua a hervir.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

Eso te pondrá en peligro.

- Soll ich Sie nach Hause bringen?
- Soll ich euch nach Hause bringen?
- Soll ich dich nach Hause bringen?

¿Quieres que te lleve a casa?

Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.

Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

Bringen wir es hinter uns!

Hagámoslo de una vez.

Wir bringen das in Ordnung.

Lo arreglaremos.

Bringen Sie es mir zurück!

¡Devuélvamelo!

Kannst du mich dorthin bringen?

¿Me puedes llevar ahí?

Bringen Sie bitte die Rechnung.

Tráigame la cuenta, por favor.

Bringen Sie mir meine Brille.

Tráigame mis gafas.

Ich werde dich dorthin bringen.

Te llevaré allí.

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

Lleve a sus hijos.

Bringen Sie sofort einen Tee!

¡Traiga immediatamente un té!

Bringen Sie mir die Zeitschriften.

Tráigame las revistas.

Diese Schuhe bringen mich um!

Estos zapatos me están matando.

Bitte bringen Sie mir Frühstück.

Por favor tráigame el desayuno.

Bringen wir es hinter uns.

Vamos a terminar con esto.

- Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
- Die dunklen Wolken bringen sicher Regen.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

- Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?
- Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
- Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?

- ¿Me puede llevar al aeropuerto por favor?
- ¿Me puede llevar al aeropuerto, por favor?

Okay, bringen wir uns in Position.

Bien, en posición.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

Bien, debería darme algo de energía.

Wenn Sie es ins Museum bringen

cuando lo llevas al museo

Die meisten bringen dich zum Lachen

La mayoría te hace reír

Was wird das neue Jahr bringen?

¿Qué traerá el nuevo año?

Ich werde dich nach Hause bringen.

Te llevaré a casa.

Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Voy a traer otra toalla.

Könntest du mir eine Decke bringen?

¿Me podrías traer una cobija?

Bringen Sie mich bitte zum Krankenhaus!

Llévame al hospital, por favor.

Was wird mir die Zukunft bringen?

¿Qué me traerá el futuro?

Mama! Kannst du mir Klopapier bringen?

¡Mamá! ¿Me puedes pasar el papel higiénico?

Das wird dich in Gefahr bringen.

Eso te pondrá en peligro.

Ich will Kritik! Komplimente bringen nichts.

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

Bringen Sie mir ein Glas Bier.

Tráeme un vaso de cerveza.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Estirar después del lavado.

Kannst du Kate diese Blume bringen?

- ¿Le traerás esa flor a Kate?
- ¿Le llevarás esta flor a Kate?

Bitte bringen Sie mir Englisch bei.

Enséñeme inglés, por favor.

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

Tráeme algo de agua fría.

Ich werde das nach Hause bringen.

- Lo llevaré a casa.
- Llevaré eso a casa.

Ich werde Tom dazu bringen, zuzuhören.

Haré que Tom escuche.

Bringen Sie bitte die anderen her.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

Bringen Sie mir Tee und Kekse!

¡Traedme té con galletas!

Bringen Sie mich bitte zum Flughafen.

Por favor, lléveme al aeropuerto.

Du wirst sie in Verlegenheit bringen.

La vas a hacer pasar vergüenza.

Könntest du mir etwas Wasser bringen?

- ¿Puedes traerme un poco de agua?
- ¿Podrías traerme un poco de agua?

Kann ich Ihnen noch etwas bringen?

¿Puedo traerle algo más?

Kannst du mich zum Kino bringen?

¿Puedes llevarme al cine?

Sollen wir dich nach Hause bringen?

¿Te llevamos a casa?

Sollen wir euch nach Hause bringen?

¿Os llevamos a casa?

Bringen Sie bitte ein Blatt Papier.

Por favor, trae una hoja de papel.

Bringen Sie mir bitte die Zeitung.

- Por favor, pásame el periódico.
- Tráeme el periódico, por favor.

Könnten Sie uns die Speisekarte bringen?

¿Podrías traernos el menú?

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

Sus éxitos también nos traen ventajas.

Und er wird mehr Leute bringen.

y él traerá más personas.

Und Leute auf deine Seite bringen.

y llevar gente a tu sitio.

Versuche deine Videos dorthin zu bringen.

Intenta conseguir tus videos allí.

- Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.
- Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

No está permitido entrar perros a este edificio.

- Können Sie diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?
- Kannst du diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?

¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?

Doch gemeinsam bringen wir es in Ordnung.

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Viele Leute unverdächtig nach Pando zu bringen.

para llegar sin alarma a Pando con un contingente importante de gente.

Ich werde Sie vor 12.000 Jahren bringen

Te llevaré a hace 12,000 años

Wird uns Arbeitslosigkeit, Hunger und Hunger bringen

nos traerá desempleo, hambre y hambre

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.