Translation of "Brauchen" in Korean

Wir brauchen Schlamm. Los.

진흙이 필요해요, 가시죠

Die Flammen brauchen Luft.

불에 부채질합니다

Wir brauchen viele Veränderungen:

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Dass sie Hilfe brauchen.

트윗을 보내면 배가 왔어요

Sie brauchen Hilfe von außen.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

Sie brauchen nur ein Beispiel.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Wir werden das Seil brauchen.

이 로프를 써야겠네요

Für die, die Beatmungsgeräte brauchen

산소 호흡기에 의지하여 숨쉬는 사람들,

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Aber wir brauchen auch Wasser.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Aber wir brauchen auch Wasser.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

Dass wir keine Karte brauchen.

설명할 필요도 없어요

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

‎백상아리에겐 충분하죠

Manchmal nicht das, was sie brauchen.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

지금 가장 급한 것은 비품입니다.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

자, 전나무를 더 모아 옵시다

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Wir brauchen Ehrgeiz, um die Atmosphäre wiederherzustellen,

건강한 공기를 되찾고

Wenn wir da reinwollen, brauchen wir eine Lichtquelle.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

Wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität,

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Alle gesunden Ökosysteme brauchen eine Vielfalt an unterschiedlichen Arten.

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

Okay, es ist schon spät. Wir brauchen einen Unterschlupf.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Wir brauchen drei Dinge. Zuerst einen Schlafplatz am Boden.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Okay, es wird langsam spät. Wir brauchen einen Unterschlupf.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Wir brauchen viele Baublöcke, um ein sicheres Iglu zu bauen.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

Wir brauchen ein anderes Signal, damit uns das Rettungsteam sieht.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Es ist sehr heiß und ich habe Durst. Wir brauchen Wasser.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

Und allem, von dem wir schon annehmen, dass wir es brauchen.

우리가 필요하다고 추정했던 게 아니었어요

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Und das ist nicht gut für die Medikamente. Dafür brauchen wir noch einen anderen Plan.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Aber wir haben, was wir brauchen und das ist gut. Und es ist auch nicht mehr so heiß.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Wir könnten uns unter diesem Felsvorsprung niederlassen. Mehr brauchen wir nicht, nur einen Ort, der nicht direkt in der Sonne liegt.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다