Translation of "Eier" in Korean

Schau, die kleinen Eier.

조그만 알입니다

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다