Translation of "Energie" in English

Masse -- Energie

mass -- energy

Immerhin etwas Energie.

Okay, that's a little bit of energy.

Bananen geben Energie.

Bananas are energizing.

Geld ist Energie.

Money is power.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

Er muss Energie sparen.

He must save his energy.

Er strotzte vor Energie.

- He nods and shakes the spheres.
- He was bursting with energy.

Er ist voller Energie.

He is full of energy.

Kaffee verleiht dir Energie!

Coffee gives you energy!

Hast du genug Energie?

Do you have enough energy?

Tom ist voller Energie.

Tom is full of energy.

Kinder sind voller Energie.

Children are full of energy.

Sie ist voller Energie.

- He is full of energy.
- She is full of energy.

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

But it's a huge drain on their energy.

Ich habe heute keine Energie.

I have no energy today.

Dieselbe Menge Energie in Batterien

The same amount of energy in batteries

Er hat seine Energie aufgebraucht.

He has run out of his energy.

Erneuerbare Energie wird immer günstiger.

Renewable energy is getting cheaper all the time.

Die Kinder sind voll Energie.

The children are full of energy.

Da war eine so tolle Energie.

There's been such great energy.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

This means food. This means energy.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

Well, should be some energy.

Die ihre Energie aus Gestein beziehen

that get their energy from rocks,

Vor Jahrhunderten wird seine Energie ausgehen

centuries ago its energy will run out

Und bis ihm die Energie ausgeht

and until it runs out of energy

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

I had so much energy to give back.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Young people are usually full of energy.

Er ist immer noch voller Energie.

He is still full of energy.

- Bananen sind belebend.
- Bananen geben Energie.

Bananas are energizing.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

The task absorbed all his energies.

Du hast mehr Energie als ich.

You have more energy than I do.

Sie ist immer noch voller Energie.

She is still full of energy.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

I used all the energy I had.

Himmlische Energie liegt in der Luft.

The air has magic in it.

Tom ist immer noch voller Energie.

Tom is still full of energy.

Muss versuchen, hohe Energie zu haben.

have to try to have high energy.

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

so which snack do you think will give us a boost?

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Fish, full of good protein, good energy

Fisch ist voller Proteine und guter Energie.

Fish, full of good protein, good energy...

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Turning their lives upside down saves further energy.

Saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

clean, renewable energy, including solar and wind;

Dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

to swim this extra distance

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Dass der seine Energie besser einteilen kann.

that one can better manage one's energy.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

- The task has robbed him of all energy.
- The task has been robbing him of all energy.
- The task robbed him of all energy.

Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.

There is an urgent need for clean energy.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

A steam engine transforms heat into power.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

- Es tauchte mit um so größerer Energie wieder auf.
- Es kehrte mit um so größerer Energie wieder zurück.

It revived with even greater vigor.

Wie ein verrückter Energie-Hase auf anabolen Steroiden.

like some kind of crazy energy bunny on steroids.

Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.

We need to develop a new kind of energy.

Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

I'm putting all my effort into this project.

Tom hat mehr Energie als eine Horde Eichhörnchen.

Tom has more energy than a pack of squirrels.

Bildung ist neben Energie der Wachstumsmarkt der Zukunft.

Education is like energy in the growth market of the future.

All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.

This all demands concentration and energy.

- Wie kommt es, dass du immer so voller Energie bist?
- Wie kommt es, dass Sie immer so voller Energie sind?

- How is it that you're always so full of energy?
- How come you're always so energetic?

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Und wie viel Energie man produzieren bzw. einsparen kann.

and how much energy you can produce or save.

Das ist ein Ort, da ist ganz viel Energie.

This is a place where there is a lot of energy.

Sie verwandte ihre gesamte Energie darauf, Spanisch zu lernen.

She devoted all her energy to studying Spanish.

Mit voller Energie stürzte er sich in die Arbeit.

He went heart and soul into the work.

Ich habe meine ganze Energie in das Projekt gesteckt.

I spent all my energy on that project.

Maria strotzt nur so vor Energie, findest du nicht?

Mary is full of energy, isn't she?

Die Energie meiner Großeltern ist völlig neu für mich.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

Das ist wichtig deine Stimmung, es ist deine Energie,

like that's what matters, it's your mood, it's your energy,

Investieren Sie nicht eine Tonne Zeit, Energie und Geld

don't invest a ton of time, energy and money

Ist die ganze Zeit und Energie wie ich getan

is put all this time and energy like I did

Der Investor wird nicht verbringe jede Zeit oder Energie

The investor's not gonna spend any time or energy

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.