Translation of "Energie" in Dutch

Masse -- Energie

materie-energie,

Immerhin etwas Energie.

Het is een beetje energie.

Bananen geben Energie.

Bananen geven energie.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

Hij heeft geen energie meer.

Er muss Energie sparen.

Hij moet zijn energie sparen.

Kaffee verleiht dir Energie!

Koffie geeft je energie!

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

Maar dat kost veel energie.

Ich habe heute keine Energie.

Ik heb geen energie vandaag.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

Het is wat energie.

Die ihre Energie aus Gestein beziehen

en die hun energie krijgen van rotsen,

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

- Bananen sind belebend.
- Bananen geben Energie.

- Bananen geven veel energie.
- Bananen geven energie.

Du hast mehr Energie als ich.

Jij hebt meer energie dan ik.

Er ist immer noch voller Energie.

Hij is nog steeds vol met energie.

Himmlische Energie liegt in der Luft.

Er zit magie in de lucht.

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Vis, vol eiwit, goede energie,

Fisch ist voller Proteine und guter Energie.

Vis, vol eiwit, goede energie.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

Dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

om deze extra afstand te zwemmen,

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Für Licht braucht man Energie, genauso wie für Kreativität.

Voor licht heeft men energie nodig, en ook voor creativiteit.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.

Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Wenn ich in der Nacht zu wenig schlafe, habe ich nicht genug Energie für meine Arbeit.

Als ik 's nachts te weinig slaap, heb ik niet genoeg energie voor mijn werk.

Die Nacht ist zum Schlafen da, und der Schlaf ist dafür vorgesehen, die Energie des Körpers wiederherzustellen.

De nacht is bestemd om te slapen, en de slaap voor het herwinnen van energie door het organisme.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Er kehrte nach Frankreich zurück, um sich zu erholen, war aber nie wieder derselbe. Seine Energie und sein Eifer waren verschwunden.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.