Translation of "Unterwegs" in Korean

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Aber diese sind immer noch unterwegs.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

Wir haben unterwegs sogar einen Snack gefunden.

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.

이제부터 걸어서 가야겠습니다

Um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

‎알래스카 해안에서 ‎연어들이 산란을 위해 ‎상류로 향하고 있습니다

Um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠