Translation of "Hast" in Korean

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Du hast recht.

맞아요

Du hast das Kommando.

결정은 당신 몫입니다

Du hast die Wahl.

당신이 결정하세요

Hast du das gehört?

저 소리 들리세요?

Du hast klug entschieden

당신은 현명하게 선택하셨고

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

Hast du das gehört? Dana!

들려요? 데이나!

Aber du hast das Kommando.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Okay, du hast das Kommando!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Du hast den Darmtang gewählt.

창자파래를 고르셨군요?

Du hast dich entschieden, wegzuziehen?

결국 아이들을 데리고 이사를 가셨다고요?

- hast du viel davon. - Gut.

- 아주 많이 벌게 될 거야 - 멋지네

Das hast du heute gut gemacht. Du hast auch unter Druck richtig entschieden.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

오늘 결정 잘하셨어요

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Du hast die TV Nachrichten gesehen...

뉴스를 보면...

Wie viele enge Freunde hast du?

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

Und du hast die Herausforderung eindrucksvoll gemeistert.

당신은 모자람이 없었습니다

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Du hast dich für die Blüten entschieden.

네, 꽃을 선택하셨군요

Hast du das gehört? Es ist Wasser.

들리세요? 물입니다

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

Was denkst du? Du hast das Kommando.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Dann kommt: "Danke, du hast gerade Hogrus,

화면에 이렇게 나와요

Du hast das Gold, kannst alles kaufen.

골드가 충분히 있으니 원하는 건 뭐든지 살 수 있어

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

이런, 좋은 결정이어야 할 텐데

Du hast dich also für die Knospen entschieden?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Weil du geschrien hast, als ich sie abgezog.

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Du hast das Kommando. Es ist deine Entscheidung.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Und das Wohlstandsgefälle zu reden. Hast du Ideen?

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

- Du hast drei Kinder. - Es ist extrem schwer.

- 아이가 셋이나 있었는데 - 정말 힘들었어요

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Du hast das Buch mit Loretta Lynch, Bryan Stevenson

로레타 린치, 브라이언 스티븐슨 쉐릴린 이필과

Wenn viele Leute nachempfinden können, was du gesagt hast,

많은 사람이 당신의 말에 공감할 수 있다면

Wenn du viel Zeit damit verbracht hast, in Photoshop

누군가 당신에게 한 말에

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Cleo, du hast 20 Gold. Kauf damit, was du willst.

클레오, 넌 이제 골드가 20개 있어 원하는 거 뭐든지 사

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Du bist nicht einfach zu finden, was? Du hast das toll gemacht.

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Er meinte: "Du hast die Blindheit in Kauf genommen, aber nicht das hier."

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다