Translation of "Zuschauer" in Japanese

Das über den Köpfen der Zuschauer dahinsegelte,

観客の頭上を飛ぶ紙飛行機は

Zuschriften sind die einzige Stimme unserer Zuschauer.

投書は視聴者からの唯一の声です。

- Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.
- Es waren mehr Zuschauer da, als ich erwartet hatte.

予想以上に多くの観客が来ていました。

Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。

Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.

その舞台は観客の視覚に訴えるものである。

Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.

予想以上に多くの観客が来ていました。

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.

万雷のうちに幕が下りた。

Manchmal campieren Zuschauer schon vor der Show am Veranstaltungsort.

アリーナの外で ひと晩を過ごす人さえいます

Und ich will die YouTube-Zuschauer nicht irre machen.

YouTube で見る人が うんざりするといけませんから

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。

- Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
- Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.

野球場は興奮した観客でいっぱいだった。

Es würde das gegnerische Team zermürben, wenn man es seitens der Zuschauer stressen würde.

観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。

Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.

ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。