Translation of "Mannschaft" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Mannschaft" in a sentence and their japanese translations:

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

我々のチームは勝っている。

Unsere Mannschaft gewinnt.

我々のチームは勝っている。

Unsere Mannschaft hat verloren.

わがチームが負けた。

Welche Mannschaft wird gewinnen?

どのチームが勝つだろうか。

Wer trainiert die Mannschaft?

- そのチームは誰がコーチをしているのですか。
- そのチームは誰がコーチしているのですか。

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

我がチームは全敗を喫した。

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

彼は我がチームを侮辱した。

Er ist in der Mannschaft.

彼はそのチームの所属だ。

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

Die grüne Mannschaft hat verloren.

緑チームが負けました。

- Ich bin der Drittjüngste in dieser Mannschaft.
- Ich bin die Drittjüngste in dieser Mannschaft.

私は、このチームの中で3番目に若いです。

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

我々のチームが試合に勝った。

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

君たちのチームは私たちよりも強い。

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

我がチームは一回戦で負けた。

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.

そのタンカーには乗組員が少ない。

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

あのチームはつわものぞろいだ。

Diese Mannschaft ist ständig im Keller.

あのチームはいつも最下位だ。

Er wurde von der Mannschaft ausgeschlossen.

彼はそのチームから除外された。

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

1チームは11人の選手で構成されている。

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

Unsere Mannschaft verliert ständig nur ihre Spiele.

うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

私達のチームはよくやった。

Unsere Mannschaft hat das Spiel gestern gewonnen.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

Die Gewinnchance dieser Mannschaft ist praktisch Null.

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。

- Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
- Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

彼はチームの誰より優秀な選手です。

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

- 乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
- 乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。

Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.

船長は船と乗組員を統率する。

Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.

私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.

僕は新チームのキャプテンではない。

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

私たちのチームは5対4で相手を負かした。

Zu unserer Enttäuschung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.

我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

我がチームは3対0でライオンズに勝った。

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

- トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
- トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.

船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。

Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.

あなたをチームにお迎えして誇りに思う。

Eure Mannschaft ist gut; die sind aber die Allerbesten.

あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

私たちのチームが試合に勝つだろう。

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.

- 彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
- 彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?

どのチームが一番優勝しそうですか。

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。

Er war so guter Laune, als seine Mannschaft Meister wurde.

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

1チームは11人の選手で構成されている。

Offen gesagt gewinnt die Mannschaft nicht, weil du dem im Weg stehst.

はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。

- Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.
- Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Freiheraus gesagt, erringt diese Mannschaft deshalb keine Siege, weil du ihr im Wege stehst.

はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

- 彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
- 彼は私たちのチームの最優秀選手です。
- 彼はうちのチームのMVPだ。

- Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
- Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。

- Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
- Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.

タンカーには少数の乗組員しかいない。