Translation of "Mannschaft" in Russian

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

Наша команда выигрывает.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Наша команда выигрывает.

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

Unsere Mannschaft hat verloren.

Наша команда проиграла.

Welche Mannschaft wird gewinnen?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Wer trainiert die Mannschaft?

Кто тренирует команду?

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

Наша команда может выиграть.

Die Mannschaft war vollzählig.

Команда была в полном составе.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Наша команда проиграла все игры.

- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Наша команда проиграла все матчи.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Er ist in der Mannschaft.

Он в этой команде.

Welcher Mannschaft gehörst du an?

Ты за какую команду?

Welche Mannschaft ist die unsere?

Какая команда наша?

In welcher Mannschaft spielst du?

- За какую команду ты играешь?
- За какую команду вы играете?

Tom ist in der Mannschaft.

Том в команде.

Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

Наша команда по-прежнему непобедима.

Sie sind in derselben Mannschaft.

Они в одной команде.

War Tom in deiner Mannschaft?

- Том был в вашей команде?
- Том был у вас в команде?
- Том был в твоей команде?

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Наша команда вчера одержала победу.

Wie geht es deiner Mannschaft?

Как твоя команда?

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Ваша команда сильнее нашей.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Наша команда проиграла в первой игре.

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Какая команда выиграет игру?

Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.

На танкере маленький экипаж.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

Я познакомлю тебя с командой.

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.

Джордж - капитан нашей команды.

Unsere Mannschaft führt mit fünf Punkten.

Наша команда ведёт с преимуществом в пять очков.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

Тома выгнали из команды.

Ich bin gerne in der Mannschaft.

Мне нравится быть в команде.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

Я член команды.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Er wurde aus der Mannschaft geworfen.

Его выгнали из команды.

Wie viele sind in deiner Mannschaft?

Сколько человек в твоей команде?

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

В команде только сильные игроки.

Er wurde von der Mannschaft ausgeschlossen.

- Он был исключён из команды.
- Его исключили из команды.

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.

Команде нужно больше опытных игроков.

Niemand will in Toms Mannschaft spielen.

- Никто не хочет играть в команде Тома.
- Никто не хочет играть за команду Тома.

Tom ist jetzt in unserer Mannschaft.

Том теперь в нашей команде.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.

Команда была разделена на небольшие группы.

Unsere Mannschaft verliert ständig nur ihre Spiele.

Моя команда всегда проигрывает.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

Наша команда выиграла со счётом 3:1.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.
- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

Команда разделяет мнение своего капитана.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

Наша команда очень хорошо справилась.

Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

Думаете, наша команда выиграет?

Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.

Они выбрали Джона капитаном команды.

Wir möchten Tom nicht in unserer Mannschaft.

Мы не хотим, чтобы Том был в нашей команде.

Wie viele Menschen sind in der Mannschaft?

Сколько человек в команде?

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubst du, dass unser Team gewinnen wird?
- Glaubt ihr, dass unser Team gewinnen wird?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

- Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
- Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

Он лучше любого другого игрока в команде.

Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.

Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду.

Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Из-за победы наша команда была в хорошем настроении.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Он лучший игрок нашей команды.

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

- Том - лучший игрок у нас в команде.
- Том - лучший игрок в нашей команде.

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.

Я не капитан новой команды.

Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.

У экипажа было одно желание: победить.

Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.

Он однозначно лучший игрок в команде.

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

Tom war sehr zufrieden, als seine Mannschaft siegte.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Экипаж готовился к космическому полёту.

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.

Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.

Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

Команда заметно нервничала перед игрой.

Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.

- Команда обязательно должна выиграть завтрашний матч.
- Команда обязательно должна выиграть завтра матч.

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

Zu unserer Enttäuschung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.

К нашему разочарованию, наша команда проиграла.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.

Я горжусь тем, что ты в нашей команде.