Translation of "Mannschaft" in Italian

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

La nostra squadra sta vincendo.

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Quale squadra vincerà?

Wer trainiert die Mannschaft?

Chi allena la squadra?

Unsere Mannschaft hat verloren.

La nostra squadra ha perso.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

La nostra squadra può vincere.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

La nostra squadra può vincere.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Er ist in der Mannschaft.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

È probabile che la squadra di Ken vinca.

Welcher Mannschaft gehörst du an?

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

La nostra squadra è ancora imbattuta.

Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn.

La nostra squadra è incredibile.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

La tua squadra è più forte della nostra.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.

- La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.
- La petroliera ha un equipaggio ridotto.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Wir haben die beste Mannschaft überhaupt.

- Abbiamo la miglior squadra di sempre.
- Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

Er und seine Mannschaft sind bereit.

Lui e la sua squadra sono pronti.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

Tom und Maria sind in derselben Mannschaft.

Tom e Mary sono nella stessa squadra.

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft.

Io e Tom siamo nella stessa squadra.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

L'equipaggio si preparava per il viaggio spaziale.

Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.

La squadra deve assolutamente vincere la partita di domani.

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Er war so guter Laune, als seine Mannschaft Meister wurde.

- Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

- Unser Team hat das Spiel gewonnen.
- Unsere Mannschaft hat gewonnen!

La nostra squadra vinse la partita.

Ohne diesen Fehler hätte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen können.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig.

La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.

Mi piacerebbe che lui diventasse un membro del nostro gruppo.

Es ist mir egal, ob unsere Mannschaft gewinnt oder nicht.

Non mi importa se la nostra squadra vince o no.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

È il giocatore più valido della nostra squadra.