Translation of "Widerworte" in Japanese

- Gib deiner Mutter keine Widerworte.
- Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

Er gab seinen Eltern Widerworte.

彼は両親に口答えした。

Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

Du musst auch immer Widerworte geben!

- 君はいつも言い返す。
- 君はいつもああ言えばこう言うね。
- 君はああ言えばこう言うね。

Der Junge gab seinem Vater Widerworte.

その少年は父親に口答えをした。

Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

- Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.
- Mein Sohn gibt in letzter Zeit gar keine Widerworte mehr. Er ist wohl in eine neue Phase gekommen.

私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。