Translation of "Solchen" in Polish

In solchen Situationen hilft manchmal Humor.

Humor czasem pomaga w takich sytuacjach.

- Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!
- Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

Rzadko widzimy taki widok!

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.

„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

Ich kenne mich bei solchen Sachen aus.

Znam się na takich rzeczach.

Und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Er war für einen solchen Posten die passende Person.

Był idealnym człowiekiem na to stanowisko.

Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.

Nie wierz takiemu człowiekowi.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

Fange mit solchen Büchern an, die du leicht verstehen kannst.

Zacznij z takimi ksiązkami jakie możesz łatwo zrozumieć.

Einem solchen Menschen hättest du das Geld nicht leihen dürfen!

Nie powinieneś pożyczać pieniędzy komuś takiemu.

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Ich kann nicht verstehen, was bei einem solchen Mensch psychisch vor sich geht.

Nie rozumiem jego psychologii.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.