Examples of using "Solchen" in a sentence and their spanish translations:
No cometas semejante error.
No me molestes por semejantes nimiedades.
Einstein no tiene tales palabras
¿Quiénes están en ese tipo de eventos?
En una situación así se cometen errores.
¿Quién podría resistirse a una oferta así?
No te deberías asociar con hombres así.
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.
Él jamás había visto un jardín así antes.
- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?
Manténgase alejado de tales personas.
Ella sabe acerca de ese tipo de cosas.
No se preocupe por una nimiedad así.
y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.
dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.
cuando decimos que nos encontramos con un evento como este
Tiene un gran impacto en los pulmones.
Miramos desde aquí a tal estrella
No deberías responder así a tus padres.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
No me mires con esos ojos tan tristes.
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
No hace falta ser amable con este tipo de persona.
Ella fue estúpida al cometer tal error.
Tal lujo está más allá de mi alcance.
No te preocupes por un problema tan trivial.
Es imposible dormir con tanto ruido.
y yo allí, en ese momento, sentía que él estaba vivo.
pero en los viejos tiempos no encontramos tales enfermedades
No debes fiarte de un hombre así.
Soy el primero en sostener una propuesta así.
Jamás en mi vida había visto yo semejante aguacero.
¿Cómo pudo él ver algo en tanta oscuridad?
¿Por qué hay clases aún con este frío?
Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.
Tenía tanta hambre que me lo comí.
Con amigos así, ¿para qué necesito enemigos?
Entonces en situaciones como esa, estarás mejor solo
Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.
¿Cómo podría uno ir a la Luna con una computadora así?
Venga. No te canses en cosas como esta
Él es un amigo y lo trato como tal.
Es imposible sentirse feliz en estas circunstancias.
- Dada una situación tal ¿qué otra cosa podía hacer?
- Dada la situación, ¿qué otra cosa podía hacer?
- ¿Qué otra cosa podía hacer en semejante situación?
Para ya de amargarnos el ánimo con tales refranes.
- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
No puedo creer que Tom haya cometido un error como ese.
Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.
Esta es la clase de lugar que les gusta a los bichos rastreros y a las serpientes.
Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.
Cuando Neil Armstrong aterrizó en la Luna, hizo una oración como esta
Da igual morir que casarse con tal hombre.
No sé de esas cosas.
Yo no trabajaría en una compañía como esa por nada en el mundo.
Jamás hubiera imaginado que las avispas hicieran nidos incluso en lugares como ese.
¡No te quedes pegado en ese sitio y haz luego tu trabajo!
Pero en tal caso, la mujer debe recibir dinero o dinero.
Los pobres han sido afectados por tales eventos y virus a lo largo de la historia.
- Era la última persona que esperaba encontrarme en un lugar así.
- Era la última persona que esperaba encontrarme en un lugar como ese.
No consigo comprender la actitud mental de un hombre así.
Tengo tanta hambre que me comería el ordenador.
La luciérnaga, la abeja, el colibrí ... Con tales seres, ¿qué tengo en común?
"¿Qué harías tú en una situación así?" "¿Qué haría yo en una situación así? Conservaría la calma y llamaría a la Policía. Quizá a los bomberos también."
un palo con tal palo sería pequeño, alguien llamado uno de acero
las personas que están tan dentadas con tales mentiras se notan en la sociedad de todos modos
lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.
Dirigió su nuevo cuerpo con tanto éxito en Wagram seis semanas después,
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que
Ya no existe esa superstición tan absurda.
Yo encuentro que en un día así, uno no puede decir simplemente: "Nuestras plantas nucleares son seguras."
La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.
Ella fue estúpida al cometer tal error.
¡Estás harto mal de la cabeza! ¿Cómo se te ocurre hacer tanto ruido pasada la medianoche?
Cuando traté de apaciguar la pelea, recibí un puñetazo tan fuerte que quedé inconsciente.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
No me quiero involucrar en ese tipo de cosas.
No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.
Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.
Mañana durante la primera fiesta llevaré el vestido azul que compré en Viena, porque el azul siempre queda bien en esa situación.
No me gusta la música tanto como a ti.
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.