Translation of "Wertvolle" in Japanese

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

彼女は多くの高価な本を持っている。

Sie trägt eine wertvolle Halskette.

彼女は高価な首飾りをしています。

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

Das war eine wertvolle Erfahrung.

あれは貴重な経験だった。

- Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
- Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

鉱山では価値ある鉱物が発見される。

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

この地方は貴重な鉱物を産出します。

Aber dieser Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Aber der Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Entschuldigung, dass ich Ihnen Ihre wertvolle Zeit stehle.

お時間をとらせて恐縮です。

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。

- Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
- Er hat etwas sehr wertvolles entdeckt.

彼は非常に価値のある発見をした。

- Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
- Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。