Translation of "Holte" in Japanese

- Er holte sein Taschentuch heraus.
- Er holte sein Taschentuch hervor.

彼はハンカチを取り出した。

Tom holte ordentlich Luft.

トムは大きく深呼吸をした。

Ich holte die anderen ein.

ほかの人たちに追いついた。

Er holte sein Taschentuch hervor.

彼はハンカチを取り出した。

Ich holte ihn alsbald ein.

- 私は彼にすぐ追いついた。
- 私は彼にすぐに追いついた。

Er holte seinen Pass heraus.

彼はパスポートを取り出した。

Ich holte ihn gleich ein.

私は彼にすぐ追いついた。

Der Kellner holte einen neuen Teller.

給仕は新しいお皿を持ってきた。

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

Er holte ein paar Münzen hervor.

- 彼は数枚のコインを取り出した。
- 彼はいくつかのコインを取り出した。

Sie holte ihn am Bahnhof ab.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

Die Mitteilung holte ihn wieder auf den Boden.

その発表を聞いて彼は飛び上がった。

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

彼は車を加速し、私に追いついた。

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

彼はボールを取った。

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

トムはおいしそうなピザをオーブンから取り出した。

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

Indem er schnell rannte, holte er die Verspätung wieder auf.

彼は速く走って遅れを取り戻した。

Sie holte die verlorene Zeit durch hartes Arbeiten wieder auf.

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。

Mein Vater holte sein Portmonee heraus und gab mir 10 Dollar.

父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

- Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
- Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

- Er holte ein Buch über die Geschichte der Münzen hervor.
- Er brachte ein Buch über die Geschichte der Münzen heraus.

彼はコインの歴史に関する本を出した。

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.
- Sie ist zum Bahnhof gegangen, um ihn zu treffen.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

彼はポケットから何かを取り出した。