Translation of "Weltwirtschaft" in Japanese

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

世界はいま不況におちいっている。

Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

Die Erholung der Weltwirtschaft ist noch nicht in Sicht.

世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。

Aufgrund von Befürchtungen, dass der Coronavirusausbruch in China die Lieferketten, die die Lebensadern der Weltwirtschaft sind, nachhaltig schädigen werde, brachen am Montag die weltweiten Aktienmärkte ein.

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。