Translation of "Wirtschaft" in Hungarian

Die Wirtschaft produziert Waren.

Az ipar árukat termel.

Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt,

Gazdasági és környezeti változások kellenek.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

- Japán gazdasága még stabil.
- Japán gazdasága még biztos lábakon áll.
- Japán gazdasága még mindig stabil.

- Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.
- Tom sorgt sich um die Wirtschaft.

Tom aggódik a gazdaság miatt.

- Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
- Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

- A gazdaság igen rossz állapotban volt.
- A gazdaság összeomlófélben volt.

- Dieser Artikel steht in der Rubrik „Wirtschaft“.
- Dieser Zeitungsartikel steht in der Rubrik „Wirtschaft“.

Ez a cikk a gazdasági rovatban van.

Wirtschaft ist zu 50 Prozent Psychologie.

- A gazdaság 50 százalék pszichológia.
- A gazdaság 50%-ban pszichológia.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Törődünk a gazdasággal vagy a nemzetbiztonsággal?

Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?

- Miért veszélyes a pénz vásárlóerejének növelése a gazdaságra nézve?
- Miért veszélyes a pénz felértékelése a közgazdaságot tekintve?
- Miért veszélyes a defláció a gazdaságra?

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

De ha a művészet ilyen sokkal járul a gazdasághoz,

Ohne die Arbeit des Einzelnen ist die Wirtschaft ein Nichts.

Az egyének munkája nélkül nincs gazdaság.

Die Wirtschaft unseres Landes hat fast dreißig Prozent ihrer Leistungsfähigkeit eingebüßt.

Országunk gazdasága mintegy harminc százalékot vesztett a teljesítményéből.

Die Struktur der nationalen Wirtschaft wird den neuen Richtlinien entsprechend geändert.

- A hazai gazdaság szerkezetét megváltoztatják az új irányelvek szerint.
- A nemzeti gazdaság struktúrája az új irányelveknek megfelelően kerül átalakításra.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.

Sei froh, dass du gierig bist; die nationale Wirtschaft würde zusammenbrechen, wenn du es nicht wärst.

Légy boldog, mert harácsolsz; a nemzetgazdaság összeomolna, ha nem azt tennéd.

Wenn du wirklich denkst, die Wirtschaft sei wichtiger als der Umweltschutz, dann versuche mal, den Atem anzuhalten, während du dein Geld zählst.

Ha valóban azt hiszed, hogy a gazdaság fontosabb a környezetvédelemnél,akkor tartsd vissza a lélegzetedet, miközben a pénzed számolgatod.

Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.

Biztonság, védelem, gazdaság, energia és együttműködés volt néhány fő témája egy szlovák-cseh kormánygyűlésnek, melyet áprilisban tartottak.