Translation of "Wirtschaft" in English

0.014 sec.

Examples of using "Wirtschaft" in a sentence and their english translations:

Die Wirtschaft verbessert sich.

The economy is improving.

Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt,

We need an economic change and environmental change.

Wir haben die Wirtschaft vergessen

We forgot the economy

Er spezialisiert sich auf Wirtschaft.

He is specializing in the study of economics.

Der Wirtschaft geht es schlecht.

The economy is bad.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

That country's economy is growing.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Higher taxes hurt the economy.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

The economy of Japan is still stable.

- Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.
- Tom sorgt sich um die Wirtschaft.

Tom is worried about the economy.

- Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
- Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

The economy was in miserable condition.

- Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
- Die japanische Wirtschaft steckt in einer Rezession.

The Japanese economy is in depression.

Aber was ist mit der Wirtschaft?

But what about the economy?

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

The strike affected the nation's economy.

Die Wirtschaft die signifikant langsamer wird.

having the economy significantly slow down.

Für Frankfurt, auch für die Wirtschaft.

for Frankfurt, also for the economy.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

The economy recorded a negative growth.

Es geht um die Wirtschaft, Dummkopf!

It's the economy, stupid!

Es sei denn, wir opfern die Wirtschaft.

unless we sacrifice the economy.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Do we care about the economy or national security?

"Die Dunkel", unsere älteste Wirtschaft der Stadt.

"Die Dunkel", our oldest inn in the city.

Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.

The economy of the country kept growing for years.

Er ist ein Experte in Sachen Wirtschaft.

He is an expert in economics.

Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.

The economy of Japan has grown enormously.

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.

The economy contracted in the last quarter.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

The Japanese economy is in depression.

Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

The economy was in miserable condition.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

The Japanese economy developed rapidly.

Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.

The economy was in miserable condition.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

The American economy suffered a recession.

Warst du schon mal in dieser Wirtschaft?

Have you been to this pub before?

Aufgrund der Wirtschaft unterliegt das Budget Schwankungen.

The budget is bound to fluctuate due to the economy.

Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.

Germany is the engine of the European economy.

Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?

Why is deflation dangerous for the economy?

Sie nannten es ORDOLIBERALISMUS oder SOCIAL MARKET WIRTSCHAFT.

They called it ORDOLIBERALISM or SOCIAL MARKET ECONOMY.

Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.

Efficiency is the dominant idea in business.

Ich hoffe, die Wirtschaft erholt sich bald wieder.

- I hope the economy picks up soon.
- I hope that the economy picks up soon.

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

More money for education will spur economic growth.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

He contributed much to the development of the economy.

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.

The storm had a serious effect on the economy.

Wir glauben, dass die Wirtschaft sich bald bessert.

We hold that economy will soon improve.

Welche Gedanken hast du über die japanische Wirtschaft?

What are your thoughts about Japan's economy?

Ich bestellte in London fünf Bücher über Wirtschaft.

I ordered five books on economics from London.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

The country's economy is about to collapse.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

The stability of Chinese economy is substantially overestimated.

Dubai ist darum bemüht, seine Wirtschaft zu diversifizieren.

Dubai is trying to diversify its economy.

Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.

The economies were hit hard by energy price increases.

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.

The American economy was stronger than ever.

Kranke und Tote können nichts zur Wirtschaft beitragen.

People who are sick or dead cannot contribute to the economy.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

The Japanese economy grew by 4% last year.

Würden sie das Gemeinwohl zum Herzstück der Wirtschaft machen,

they would put the common good at the heart of the economy,

Und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

unprecedented technological, political and economic change,

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.

Tourism is important to the economy of my country.

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

The country's economy depends on agriculture.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

The Japanese economy grew by 4% last year.

Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.

Many industrialists have expressed their concern about the economy.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

What they are doing is ruining the economy.

- Die isolationistische Politik des Präsidenten der USA gefährdet die Wirtschaft.
- Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.

The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

But if the arts contributes this much to our economy,

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

He is in his element when talking economics.

Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Wir leben in einer Gesellschaft, nicht nur in einer Wirtschaft.

We live in a society; not just in an economy.

Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!

Not the people, but the economy must be well!

Die japanische Wirtschaft erlebte in dieser Periode einen beispiellosen Aufschwung.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

- Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bücherei des Departments für Wirtschaft ist?
- Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?

Excuse me, do you know where the economics department library is?

Führe die Wirtschaft des Landes als ob es eine Armee wäre!

leading the whole country’s economy as if it was an army!

Die Politik wird zwangsläufig die Wirtschaft weiter in die Rezession treiben.

The policy is bound to drive the economy into further recession.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

I need to write an article on Japan's economy.

Steuersenkungen werden oftmals als steuerliches Hauptinstrument eingesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

Diese Politik wird sicherlich Erfolg dabei haben, die Wirtschaft zu stimulieren.

This policy is sure to go a long way towards stimulating business.

Die Herstellung von Nahrungsmitteln ist ein Standbein der Wirtschaft des Landes.

Food production is a mainstay of the country's economy.

Das bevölkerungsreichste Land des Kontinents und damit das mit der größten Wirtschaft.

the most populated country on the continent and also, the one with the biggest economy.

Wie wirkt sich das auf die Segregation aus, hinsichtlich Rasse und Wirtschaft?

How does this impact segregation at a racial level, at an economic level?

wie Kriege, damit die Wirtschaft gut angekurbelt wird.

such as wars in order for the economy to be given a good boost.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.