Translation of "Zusätzlich" in Japanese

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

非会員は50ドル増しとなります。

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

僕はさらに５ドル払わなければならなかった。

Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,

ですから 予防措置を講じたうえで

Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.

雨に加えて激しい風にもあった。

Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。

Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.

地震が起こり、さらに津波が襲った。

- Ich bezahlte fünf Dollar extra.
- Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.

その上さらに５ドル払った。

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。

Zusätzlich zu dieser Summe schuldet er mir noch zehn Dollar.

その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。

Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。

- Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.
- Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

僕はさらに５ドル払わなければならなかった。

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。

- Wird dafür ein Aufgeld verlangt?
- Wird das zusätzlich kosten?
- Wird das einen Zuschlag kosten?

それには追加料金がかかりますか。

- Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
- Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。