Translation of "Leugnen" in Japanese

Politiker leugnen es umso heftiger,

政治家はそれに よりいっそう強く反発して

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

その事実は誰にも否定出来ない。

Das lässt sich nicht leugnen.

そのことに異論をはさむ余地はない。

Es hat keinen Zweck es zu leugnen.

君がそれを否定しようとしても無駄です。

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。

Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

拒否できなかった。

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

君はそこに行ったことを否定するのですか。

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。