Translation of "Weltfrieden" in Japanese

Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

我々は世界平和を望んでいる。

Wir streben nach dem Weltfrieden.

- 私達は、世界平和を熱望しています。
- 我々は世界平和を熱望している。

Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht?

世界平和は友情によって可能となるか。

Jedes Land wünscht sich den Weltfrieden.

すべての国が世界平和を望んでいる。

Das ist für den Weltfrieden sehr wichtig.

それは、世界の平和のためにとても大切なことです。

Diese Menschen haben einen großen Beitrag zum Weltfrieden geleistet.

それらの人々は世界平和に大いに貢献した。

Wir alle hoffen, dass dieser Waffenstillstand zum Weltfrieden beiträgt.

この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。

Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.

彼と一時間も世界平和について論争した。

Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Doch das Nobelkomitee sagte, dass Armut den Weltfrieden bedrohe und Mutter Teresa eben diese Armut bekämpfe.

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。