Translation of "Schiff" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Schiff" in a sentence and their japanese translations:

- Sie entluden das Schiff.
- Sie löschten das Schiff.

その船の荷を降ろした。

- Das Schiff trägt den Namen „Lost Ship“.
- Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.

その船は「ロストシップ」と呼ばれている。

Das Schiff sinkt.

船が沈んでいく。

- Das Schiff ging langsam unter.
- Das Schiff versank langsam.

その船はゆっくりと沈んでいった。

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

船は進路を変えた。

Das Schiff ist reparaturbedürftig.

その船は修理が必要である。

Das Schiff legte ab.

その船は、出航した。

Wohin fährt dieses Schiff?

この船の目的地はどこですか。

Dieses Schiff ist dampfbetrieben.

この船は蒸気で動かされている。

- Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
- Das Schiff fährt nach Finnland.

その船はフィンランド行きである。

- Das Schiff war mit Waffen befrachtet.
- Das Schiff war mit Waffen beladen.

その船は武器をいっぱいに積んでいた。

- Das Schiff wird mittags Segel setzen.
- Das Schiff wird am Mittag lossegeln.

その船は正午に出航する。

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

水平線に船が見えますか。

Das Schiff umsegelte das Kap.

その船は岬を回った。

Das Schiff wird Yokohama anlaufen.

その船は横浜に寄港する。

Das Schiff wimmelt von Ratten.

- その船には、ネズミがたくさんいる。
- この船には鼠がいっぱいいる。

Das Schiff kam in Sicht.

その船が見えてきた。

Sie verließen das sinkende Schiff.

- 彼らは沈没する船を見捨てた。
- 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

Das Schiff war auf See.

船は航海中であった。

Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

船はスエズ運河を通り抜けた。

Das Schiff hatte drei Decks.

船には甲板が3つあった。

Das Schiff setzte seinen Anker.

船は錨を下ろした。

Dieses Schiff steuert ein Hund.

そのボートは犬が運転している。

Sie nannten das Schiff "Mayflower".

彼らはその船をメイフラワーと名つけた。

Dieses Schiff fährt nach Vancouver.

この船はバンクーバー行きである。

Er taufte das Schiff "Schwalbe".

彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。

- Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
- Das Schiff ist dabei auszulaufen.

- その船は出航しようとしている。
- その船はまさに出帆しようとしている。

- Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.
- Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet.

その船にはレーダーが装備されていた。

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

乗組員はその船を放棄した。

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Der mutige Kapitän rettete sein Schiff.

その勇敢な船長は自分の船を救った。

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.

その船は明日ホノルルに向かって出航する。

Das Schiff lief immer montags aus.

その船は毎週月曜日に出航していた。

Das Schiff war unterwegs nach Kobe.

その船は神戸行きだった。

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

- その船は今港にいる。
- その船はいま港にある。

Das Schiff geriet in raue See.

その船は荒波にあった。

Das Schiff befindet sich auf See.

その船は航海中です。

Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

その船は原料をインドネシアから輸送している。

Das Schiff war unterwegs nach Kairo.

その船はカイロ行きだった。

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

その船は、水平線のかなたに消えた。

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

彼らは船に危険を警告した。

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

- 船長は船のすべてを統制する。
- 船長は船のすべてを支配する。

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.

船はパナマ運河を通り抜けた。

Das Schiff war bald außer Sicht.

船はすぐに見えなくなった。

Das Schiff legt um drei ab.

- 船は3時に出航する予定だ。
- 船は3時に出航することになっている。
- 船は3時に出ることになっている。

Das Schiff kam allmählich in Sicht.

船が徐々に見えて来た。

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

- 私は小船に乗って川を渡った。
- 私はボートで川を渡った。

Das Schiff segelte den Fluss hinunter.

船は川を下っていった。

Er ist mit einem Schiff gereist.

彼は船で旅行した。

Das Schiff wurde im Hafen entladen.

船はその港で荷を下ろされた。

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

私は船の中で寝た。

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

私たちの乗った船は港に近づいて行った。

Das Schiff war dem Sturme preisgegeben.

船は嵐に翻弄されていた。

Das Schiff ging in Flammen auf.

船が炎上した。

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Siehst du ein Schiff am Horizont?

水平線に船が見えますか。

Ein weißes Schiff kam in Sicht.

白い船が見えてきた。

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。

Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

商品は船で輸送された。

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。

Das Schiff steuerte auf die Küste zu.

- 船は沿岸に向かって急いで進んだ。
- その船は海岸の方へ進んだ。

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

その船は私たちの船に迫ってきた。

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

その船は昨日赤道を越えた。

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

その船は港に停泊している。

Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.

その船は海の底に沈んだ。

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.

その船はレーダーを備え付けていない。

Es ist klar, dass das Schiff unterging.

その船が沈んだのは明らかだ。

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

霧の中から突然船が現れた。

Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff gerettet.

彼らは通りかかった船に救助された。

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

彼らの船は岩にぶつかった。

Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

彼は遠方に船を見つけた。

Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.

大きな船が水平線に現れた。

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。

Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen.

船は五時までには着くだろう。

Das Schiff schnellte vor einer starken Böe.

船は強風を受けて疾走した。

Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff.

- その船には、ネズミがたくさんいる。
- この船には鼠がいっぱいいる。